约翰二书 1:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 凡是越過基督的教導，不住在這教導中的，就沒有神；那住在這教導中的，他才有了父，也有了子。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 那些变得极端的人，*1:9.原意为"走得太远的人。"不在继续遵守基督的教导，上帝不会与之同在。遵循基督的教导，上帝和上帝之子都会与他们同在。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 凡越过基督的教训又不持守的，就没有　神；持守这教训的，就有父和子了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 凡越过基督的教训不常守着的，就没有　神；常守这教训的，就有父又有子。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 凡越过基督的教训不常守着的，就没有上帝；常守这教训的，就有父又有子。