但以理书 10:2,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 那时，我但以理悲伤了三个星期， 3 期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 那时，我但以理悲伤了三个星期， 3 期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 在那些日子，我但以理悲慟了三個七日。 3 美味的食物我沒有吃，肉和酒沒有入我的口，一點膏油我也沒有用，直到滿了三個七日。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 那时，我但以理悲伤了三个星期。3 美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，我也没有用膏油抹身，整整三个星期。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 当那时，我－但以理悲伤了三个七日。 3 美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 当那时，我—但以理悲伤了三个七日。 3 美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。