但以理书 12:2,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。 3 智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。 3 智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 睡在塵土中的眾人必醒來：有的得永遠的生命，有的蒙受羞辱，永遠被憎惡。 3 那些明達的人將像穹蒼的光輝閃耀，那些使許多人歸於義的將像星辰閃耀，直到永永遠遠。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 必有许多睡在尘土中的人醒过来，有的要得永生，有的要受羞辱，永远被憎恶。3 那些有智慧的必发光，好象穹苍的光体；那些使许多人归义的必发光，如同星星，直到永永远远。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。 3 智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。 3 智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。