但以理书 2:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 我祖先的上帝啊，我感谢你，赞美你，

   因你赐我智慧和能力，

   应允我们的祈求，

   使我们明白王的梦。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 我祖先的上帝啊，我感谢你，赞美你，

   因你赐我智慧和能力，

   应允我们的祈求，

   使我们明白王的梦。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 我祖先的神哪，

   我感謝、稱讚你！

   因為你賜給我智慧和大能；

   我們向你祈求的，

   如今你已顯明給我，

   又把王的事顯明給了我們。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 我列祖的　神啊！我感谢你，赞美你！

   你把智慧和能力赐了给我；

   我们向你所求的，现在你已向我显明，

   把王的事告诉了我们。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 我列祖的　神啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 我列祖的上帝啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」