但以理书 3:17,18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 王啊，我们若真被扔进烈焰熊熊的火窑，我们所事奉的上帝必能救我们脱离火窑，祂必从你手中救我们。 18 即或不然，王啊，你要明白，我们也不会事奉你的神明或祭拜你立的金像。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 王啊，我们若真被扔进烈焰熊熊的火窑，我们所事奉的上帝必能救我们脱离火窑，祂必从你手中救我们。 18 即或不然，王啊，你要明白，我们也不会事奉你的神明或祭拜你立的金像。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 如果真被扔進火窯中，我們所事奉的神也能從烈火燃燒的窯中拯救我們；王啊，他必從你的手中拯救我們！ 18 即或不然，王啊，你要知道，我們也絕不會事奉你的神明，不會向你所立的金像膜拜！」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的　神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。*本节或译："如果我们所事奉的　神能拯救我们，王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。"18 即或不然，王啊！你要知道，我们决不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 即便如此，我们所事奉的　神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手； 18 即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 即便如此，我们所事奉的上帝能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手； 18 即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」