但以理书 3:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 ‘你们一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器奏响，就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。 6 不叩拜的人必立刻被抛进烈焰熊熊的火窑。’"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 ‘你们一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器奏响，就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。 6 不叩拜的人必立刻被抛进烈焰熊熊的火窑。’"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 你們一聽見號角、豎笛、里拉琴、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音，就要向尼布甲尼撒王所立的金像俯伏膜拜； 6 誰不俯伏膜拜，誰就立刻被扔進烈火燃燒的窯中。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 你们一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，就要俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。6 凡不俯伏下拜的，就必立刻扔在烈火的窑中。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 6 凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 6 凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。」