亘古永存者与人子
9 "我继续观看，
宝座已经安放好，
亘古永存者入座了；
他的衣服洁白如雪，
他的头发纯净如羊毛；
他的宝座是烈火的火焰，
宝座的轮子是燃烧的烈火。
10 从他面前有一条火河涌流而出；
事奉他的有千千，
侍立在他面前的有万万；
庭审已经开始7:10 庭审已经开始——或译作"审判者入座了"。，书卷都打开了。
Publicidade
但以理书 7:9,10
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
9 "我看见宝座已设立，
上面坐着亘古长存者，
祂的衣服洁白如雪，
头发如纯净的羊毛。
祂的宝座是火焰，
宝座的轮子是烈火。
10 从祂面前流出火河，
事奉祂的有千千，
侍立在祂面前的有万万。
祂坐下要审判，
案卷已经展开。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
9 "我看见宝座已设立，
上面坐着亘古长存者，
祂的衣服洁白如雪，
头发如纯净的羊毛。
祂的宝座是火焰，
宝座的轮子是烈火。
10 从祂面前流出火河，
事奉祂的有千千，
侍立在祂面前的有万万。
祂坐下要审判，
案卷已经展开。
- CSBT Chinese Standard Bible
9 「我繼續觀看，
寶座已經安放好，
亙古永存者入座了；
他的衣服潔白如雪，
他的頭髮純淨如羊毛；
他的寶座是烈火的火焰，
寶座的輪子是燃燒的烈火。
10 從他面前有一條火河湧流而出；
事奉他的有千千，
侍立在他面前的有萬萬；
庭審已經開始7:10 庭審已經開始——或譯作「審判者入座了」。，書卷都打開了。
- CNVS Nova Versão Chinesa
9 "我一直在观看，
看见有些宝座安放好了，
万古常存者就坐上去；
他的衣服洁白如雪，
他的头发纯净像羊毛。
他的宝座是火焰，
宝座的轮子是烈火。
10 有火像河涌出，
烈火从他面前冒出；
事奉他的有千千，
侍立在他面前的有万万。
审判已经开始，
案卷都展开了。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
9 我观看，
见有宝座设立，
上头坐着亘古常在者。
他的衣服洁白如雪，
头发如纯净的羊毛。
宝座乃火焰，
其轮乃烈火。
10 从他面前有火，像河发出；
事奉他的有千千，
在他面前侍立的有万万；
他坐着要行审判，
案卷都展开了。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
9 我观看，
见有宝座设立，
上头坐着亘古常在者。
他的衣服洁白如雪，
头发如纯净的羊毛。
宝座乃火焰，
其轮乃烈火。
10 从他面前有火，像河发出；
事奉他的有千千，
在他面前侍立的有万万；
他坐着要行审判，
案卷都展开了。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.