Daniel 8

关于公绵羊和公山羊的异象

1 伯沙撒王在位第三年，又有一个异象向我但以理显现，是在先前向我显现的异象之后。 2 我在异象中观看，看见自己在以拦省的苏萨城堡中；我在异象中继续观看，又看见自己在乌莱运河边。 3 我举目观看，看哪，有一只公绵羊站在运河边！它有两只犄角，两只犄角都很高，其中一只高过另一只，那较高的是后来长起来的。 4 我看见那公绵羊向西、向北、向南冲撞，没有野兽能在它面前站立得住，也没有谁能解救它们脱离它的权势；它任意而行，并高抬自己。

5 我正在领悟这事，看哪，有一只公山羊从西边而来，穿越整个地面，脚*8:5 脚——辅助词语。不沾地！这公山羊的双眼之间有一只显眼的犄角。 6 它来到我所看见的站在运河边、有两只犄角的公绵羊那里，在猛烈的怒火中冲向公绵羊。 7 我看见公山羊接近公绵羊，怒气冲冲地撞击它，折断了它的两只犄角，公绵羊就没有力量在公山羊面前站立得住。公山羊把它撞倒在地，踩踏它，没有谁能解救公绵羊脱离公山羊的权势。 8 于是公山羊极度高抬自己，但正在它强盛的时候，大犄角却被折断了；在其原处有四只显眼的犄角向着天上四方的风长了起来。 9 从其中的一只又长出一只小犄角，向南、向东、向那荣美之地长得极其强大。 10 它变得强大，高达天军*8:10 天军——或译作"天上的万象"。，把一部分天军、一部分星辰摔落在地，并踩踏它们。 11 它还高抬自己到天军元帅的地位，废除天军元帅的常献祭，拆毁他的圣所。 12 因罪过的缘故，天军与常献的祭一同被交出去；这小犄角把真理抛弃在地，它所做的都顺利。

13 然后我听见一位圣者在说话，又有一位圣者问那说话的："这异象，就是有关常献的祭、带来荒凉的罪过、圣所和天军被践踏之事，要到什么时候呢？"

14 他就回答我："要经过两千三百个晚上和早晨，那时圣所就必重归为圣*8:14 圣——或译作"义"。。"

异象的释义

15 我但以理正在观看这异象，想要领悟它，看哪，有一位样貌像人的站在我面前！ 16 我又听见在乌莱运河中间有人的声音呼喊说："加百列啊，你当使这人领悟这异象！"

17 于是加百列来到我所站的地方。他一来，我就惊慌失措，脸伏于地。他对我说："人子啊，你当领悟，这异象是关于末后的时期！" 18 他与我说话的时候，我脸伏于地沉睡了。他碰了我一下，使我站立起来。 19 他说："看哪，我要使你明白在那愤怒的末期将要发生的事，因为这是关于所定的末后时期。 20 你所看见的那有两只犄角的公绵羊，就是米底亚王和波斯王。 21 那多毛的公山羊就是希腊*8:21 希腊——原文作"雅完"。王，它双眼之间的大犄角是第一个王。 22 这犄角被折断，在它的原处兴起的四只犄角，就是从希腊王的*8:22 希腊王的——辅助词语。国中将要兴起的四个王权，只是他们都没有他的力量。

23 在这些王权的末期，

当悖逆者们的悖逆达到极点*8:23 的悖逆达到极点——传统译作"恶贯满盈"。的时候，

将要兴起一个王，

他傲慢残暴*8:23 傲慢残暴——原文直译"面貌凶猛"。，诡计多端*8:23 诡计多端——或译作"能领悟谜题"。；

24 他的力量必强盛，

却不是出于自己的力量；

他必带来极不寻常的毁灭，

他所做的都顺利；

他必毁灭强者和圣民；

25 他凭着自己的狡猾，藉着自己的手腕，

使诡诈得逞，

又在心中高抬自己；

他在人安稳无备的时候毁灭许多人，

甚至起来与万君之君作对，

但他必被摧毁，却不是出于人的*8:25 人的——辅助词语。手。

26 至于所提到的有关两千三百个晚上和早晨的异象是真实的*8:26 真实的——或译作"真理"。，

但你要封住这异象，

因为这是关于将来许多的日子。"

27 我但以理为此精疲力竭，病了几天；然后起来办理王的事务。我因这异象而惊恐，无法领悟它。