但以理书 9:2,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 就是他统治的第一年，我但以理从经书上得知，按照耶和华给耶利米先知的话，耶路撒冷必荒凉七十年。

   3 我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 就是他统治的第一年，我但以理从经书上得知，按照耶和华给耶利米先知的话，耶路撒冷必荒凉七十年。

   3 我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 就是他作王的第一年，我但以理從書卷中領悟到：照著耶和華給先知耶利米的話，耶路撒冷荒廢期滿的年數是七十年。 3 於是我轉向主耶和華，以禱告、懇求、禁食、披麻蒙灰來尋求他。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 就是他作王的第一年，我但以理从经书上留意到耶和华临到耶利米先知的话，指出耶路撒冷荒废的年数必满七十年。

   3 于是我转向主　神，禁食，披麻蒙灰，藉祈祷和恳求寻求他。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 就是他在位第一年，我－但以理从书上得知耶和华的话临到先知耶利米，论耶路撒冷荒凉的年数，七十年为满。

   3 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主　神祈祷恳求。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 就是他在位第一年，我—但以理从书上得知耶和华的话临到先知耶利米，论耶路撒冷荒凉的年数，七十年为满。

   3 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主上帝祈祷恳求。