加拉太书 3:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 非常明显，没有人能靠遵行律法在上帝面前被称为义人，因为圣经上说："义人必靠信心而活。"*3:11 哈巴谷书2:4。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 非常明显，没有人能靠遵行律法在上帝面前被称为义人，因为圣经上说："义人必靠信心而活。"*3:11 哈巴谷书2:4。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 所以，明顯地沒有人能藉著律法在神面前被稱為義，因為經上說：「義人將因信而活。」✝3:11 《哈巴谷書》2:4。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 很显然，没有人会因试图遵守律法而被上帝视为正义，因为"那些正义之人将因信任上帝而活。"*3:11.引自《哈巴谷书》2:4。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 很明显，在　神面前，没有一个人可以靠着律法称义，因为"义人必因信得生"*"义人必因信得生"或译："因信称义的人，必定得生"。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 没有一个人靠着律法在　神面前称义，这是明显的；因为经上说：「义人必因信得生。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 没有一个人靠着律法在上帝面前称义，这是明显的；因为经上说：「义人必因信得生。」