犹大书 1:20,21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告， 21 常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   20 亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告， 21 常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   20 至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告， 21 保守自己在神的愛中，仰望*1:21 仰望——或譯作「期待」。我們主耶穌基督的憐憫，進入永恆的生命。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 但我的朋友们，你们要通过对上帝的信任来成就自己。以圣灵的名义进行祈祷， 21 在上帝的爱中保护自己，等候带来永生之主耶稣基督的怜悯。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 但你们呢，亲爱的，你们要在至圣的信仰上建立自己，在圣灵里祷告，21 要保守自己在　神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告， 21 保守自己常在　神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告， 21 保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。