約翰一書 3:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19,20 这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前安心，因为上帝比我们的心大，祂洞悉一切。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19,20 这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前安心，因为上帝比我们的心大，祂洞悉一切。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   20 就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 无论何时我们认为自己做错了，因为他比我们想的还要伟大，他知道一切。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19,20 这样，我们就知道我们是属于真理的。即使我们的心责备我们，在　神面前我们也可以心安理得，因为他比我们的心大，他知道一切。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 我们的心若责备我们，　神比我们的心大，一切事没有不知道的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 我们的心若责备我们，上帝比我们的心大，一切事没有不知道的。