约翰一书 3:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19,20 这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前安心，因为上帝比我们的心大，祂洞悉一切。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19,20 这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前安心，因为上帝比我们的心大，祂洞悉一切。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   20 就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   20 就算我們的心責備自己，我們在神面前也可以安心，因為神比我們的心更大，並且他知道一切。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 无论何时我们认为自己做错了，因为他比我们想的还要伟大，他知道一切。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   19,20 这样，我们就知道我们是属于真理的。即使我们的心责备我们，在　神面前我们也可以心安理得，因为他比我们的心大，他知道一切。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 我们的心若责备我们，上帝比我们的心大，一切事没有不知道的。