利未記 4:32,33,35

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   32 "他若献绵羊作赎罪祭，必须献一只毫无残疾的母绵羊。 33 他要把手放在羊头上，在杀燔祭牲的地方宰羊。 35 献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母绵羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上，与献给耶和华的祭物一起焚烧。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   32 "他若献绵羊作赎罪祭，必须献一只毫无残疾的母绵羊。 33 他要把手放在羊头上，在杀燔祭牲的地方宰羊。 35 献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母绵羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上，与献给耶和华的祭物一起焚烧。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   32 "他如果是带来一只绵羊羔作为赎罪祭，就要带来一只无瑕疵的母羊。 33 他要按手在赎罪祭牲的头上，在宰杀燔祭牲的地方把它宰杀作赎罪祭。 35 他要取出绵羊的全部脂肪，就像从平安祭的祭牲上取下脂肪那样；祭司要把这些与耶和华的火祭一起在祭坛上烧献为烟。这样，祭司为他所犯的罪赎罪，他就得到赦免。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   32 "如果人献一只绵羊羔作赎罪祭的供物，就要牵一只没有残疾的母羊；33 他要按手在赎罪祭牲的头上，然后在宰燔祭牲的地方宰杀牠，作为赎罪祭。35 羊所有的脂肪都要取出来，好象取出平安祭绵羊羔的脂肪一样；祭司要把这些放在祭坛耶和华的火祭上面焚烧，祭司为他所犯的罪行赎罪，他就蒙赦免。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   32 「人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊， 33 按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。 35 又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一样。祭司要按献给耶和华火祭的条例，烧在坛上。至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   32 「人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊， 33 按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。 35 又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一样。祭司要按献给耶和华火祭的条例，烧在坛上。至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。」