耶和华对以色列的爱
1 你这不怀孕、不生养的要歌唱；
你这未曾经过产难的要发声歌唱，扬声欢呼；
因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。
这是耶和华说的。
2 要扩张你帐幕之地，
张大你居所的幔子，不要限止；
要放长你的绳子，
坚固你的橛子。
耶路撒冷的将来
11 你这受困苦、被风飘荡不得安慰的人哪，
我必以彩色安置你的石头，
以蓝宝石立定你的根基；
12 又以红宝石造你的女墙，
以红玉造你的城门，
以宝石造你四围的边界或译：外郭。
13 你的儿女都要受耶和华的教训；
你的儿女必大享平安。
Publicidade
以赛亚书 54:1,2,11-13
CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
1 耶和华说："不生育、未生养的妇人啊，要欢唱；
未曾生产的女子啊，
要欢呼高歌；
因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。
2 要扩大你支帐篷的地方，
尽量铺开帐篷的幔子，
放长绳子，钉牢橛子。
11 "困苦不堪、饱经风雨、
得不着安慰的城啊，
我要以彩石作你的地基，
用蓝宝石建造你的根基，
12 用红宝石建你的城楼、
水晶造你的城门、
宝石建你的城墙。
13 你的儿女都必受耶和华的训诲，
安享太平。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
1 耶和华说："不生育、未生养的妇人啊，要欢唱；
未曾生产的女子啊，
要欢呼高歌；
因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。
2 要扩大你支帐篷的地方，
尽量铺开帐篷的幔子，
放长绳子，钉牢橛子。
11 "困苦不堪、饱经风雨、
得不着安慰的城啊，
我要以彩石作你的地基，
用蓝宝石建造你的根基，
12 用红宝石建你的城楼、
水晶造你的城门、
宝石建你的城墙。
13 你的儿女都必受耶和华的训诲，
安享太平。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
1 "不能生育、未曾生产的女子啊，
你要欢唱！
未曾分娩的女子啊，
你要放声欢唱、呼喊！
因为孤凄的女子比有丈夫的女子，
将有更多的儿女。"
这是耶和华说的。
2 "要扩张你帐篷所在的地方，
伸展你居所的幔帐，
不要止住！
要放长你的绳子，
坚固你的橛子！
11 "你这经受困苦、屡遭风暴、不得安慰的城54:11 城——辅助词语。啊！
看哪！我要用颜料装饰你的石头，
以蓝宝石奠定你的根基，
12 又以红宝石造你的城垛，
以红玉造你的城门，
以珍贵的石头造你所有的界墙。
13 你所有的儿女都必受耶和华的教导，
你的儿女必大享平安。
- CSBT Chinese Standard Bible
1 「不能生育、未曾生產的女子啊，
你要歡唱！
未曾分娩的女子啊，
你要放聲歡唱、呼喊！
因為孤淒的女子比有丈夫的女子，
將有更多的兒女。」
這是耶和華說的。
2 「要擴張你帳篷所在的地方，
伸展你居所的幔帳，
不要止住！
要放長你的繩子，
堅固你的橛子！
11 「你這經受困苦、屢遭風暴、不得安慰的城54:11 城——輔助詞語。啊！
看哪！我要用顏料裝飾你的石頭，
以藍寶石奠定你的根基，
12 又以紅寶石造你的城垛，
以紅玉造你的城門，
以珍貴的石頭造你所有的界牆。
13 你所有的兒女都必受耶和華的教導，
你的兒女必大享平安。
- CNVS Nova Versão Chinesa
1 不能生育、没有生养过孩子的啊！
你要欢呼。
没有生产过的啊！你要发声欢呼，高声呼喊。
因为弃妇比有夫之妇有更多儿子。
这是耶和华说的。
2 要扩张你帐幕的地方，
伸展你居所的幔子，不要限制；
要拉长你的绳索，
坚固你的橛子。
11 受困苦、被风飘荡、不得安慰的啊！
你看，我要用彩色的石头安置你的基石，
以蓝宝石奠定你的根基。
12 又用红宝石做你的城楼，
用红玉做你的城门，
用各种宝石做你四周的围墙。
13 你所有的儿女都必受耶和华的教导，
你的儿女必大享平安。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
1 你这不怀孕、不生养的要歌唱；
你这未曾经过产难的要发声歌唱，扬声欢呼；
因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。
这是耶和华说的。
2 要扩张你帐幕之地，
张大你居所的幔子，不要限止；
要放长你的绳子，
坚固你的橛子。
11 你这受困苦、被风飘荡不得安慰的人哪，
我必以彩色安置你的石头，
以蓝宝石立定你的根基；
12 又以红宝石造你的女墙，
以红玉造你的城门，
以宝石造你四围的边界或译：外郭。
13 你的儿女都要受耶和华的教训；
你的儿女必大享平安。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.