约伯记 42:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 我从前风闻有你，

   现在亲眼看见你。

   6 因此我厌恶自己，

   在尘土和炉灰中忏悔。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 我从前风闻有你，

   现在亲眼看见你。

   6 因此我厌恶自己，

   在尘土和炉灰中忏悔。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 我从前风闻有你，

   现在却亲眼看见你。

   6 因此我厌弃自己，

   在尘土和灰烬中懊悔！"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 我從前風聞有你，

   現在卻親眼看見你。

   6 因此我厭棄自己，

   在塵土和灰燼中懊悔！」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 我从前只是风闻有你，

   但现在亲眼看见你。

   6 因此我厌恶自己，

   在尘土和灰烬中懊悔。"

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 我从前风闻有你，

   现在亲眼看见你。

   6 因此我厌恶自己*或译：我的言语，

   在尘土和炉灰中懊悔。