1 耶 和 华 啊 ， 求 你 纪 念 我 们 所 遭 遇 的 事 ， 观 看 我 们 所 受 的 凌 辱 。
2 我 们 的 产 业 归 与 外 邦 人 ； 我 们 的 房 屋 归 与 外 路 人 。
3 我 们 是 无 父 的 孤 儿 ； 我 们 的 母 亲 好 象 寡 妇 。
4 我 们 出 钱 纔 得 水 喝 ； 我 们 的 柴 是 人 卖 给 我 们 的 。
5 追 赶 我 们 的 ， 到 了 我 们 的 颈 项 上 ； 我 们 疲 乏 不 得 歇 息 。
6 我 们 投 降 埃 及 人 和 亚 述 人 ， 为 要 得 粮 吃 饱 。
7 我 们 列 祖 犯 罪 ， 而 今 不 在 了 ； 我 们 担 当 他 们 的 罪 孽 。
8 奴 仆 辖 制 我 们 ， 无 人 救 我 们 脱 离 他 们 的 手 。
9 因 为 旷 野 的 刀 剑 ， 我 们 冒 着 险 纔 得 粮 食 。
10 因 饥 饿 燥 热 ， 我 们 的 皮 肤 就 黑 如 炉 。
11 敌 人 在 锡 安 玷 污 妇 人 ， 在 犹 大 的 城 邑 玷 污 处 女 。
12 他 们 吊 起 首 领 的 手 ， 也 不 尊 敬 老 人 的 面 。
13 少 年 人 扛 磨 石 ， 孩 童 背 木 柴 ， 都 绊 跌 了 。
14 老 年 人 在 城 门 口 断 绝 ； 少 年 人 不 再 作 乐 。
15 我 们 心 中 的 快 乐 止 息 ， 跳 舞 变 为 悲 哀 。
16 冠 冕 从 我 们 的 头 上 落 下 ； 我 们 犯 罪 了 ， 我 们 冇 祸 了 ！
17 这 些 事 我 们 心 里 发 昏 ， 我 们 的 眼 睛 昏 花 。
18 锡 安 山 荒 凉 ， 野 狗 （ 或 译 ： 狐 狸 ） 行 在 其 上 。
19 耶 和 华 啊 ， 你 存 到 永 远 ； 你 的 宝 座 存 到 万 代 。
20 你 为 何 永 远 忘 记 我 们 ？ 为 何 许 久 离 弃 我 们 ？
21 耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 向 你 回 转 ， 我 们 便 得 回 转 。 求 你 复 新 我 们 的 日 子 ， 象 古 时 一 样 。
22 你 竟 全 然 弃 绝 我 们 ， 向 我 们 大 发 烈 怒 ？
1 Kia mahara, e Ihowa, ki te mea kua pa nei ki a matou: tirohia mai, kia kite ai koe i to matou ingoa kino.
2 Kua riro to matou wahi tupu i nga tangata ke, o matou whare i nga tautangata.
3 He pani matou, kahore he matua, ko o matou whaea ano he pouaru.
4 Na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko.
5 Kei runga kei o matou kaki o matou kaiwhai: e mauiui ana matou, kahore he tanga manawa mo matou.
6 Kua hoatu e matou te ringa ki nga Ihipiana, ki nga Ahiriana, kia makona ai matou i te taro.
7 I hara o matou matua, a kua kore; a kua whakawaha e matou o ratou he.
8 Ko nga pononga o matou rangatira: kahore he kaiwhakaora mo matou i o ratou ringa.
9 E tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha.
10 Mangu ana o matou kiri ano he oumu, i te wera ngau kino o te hemokai.
11 Taea ana e ratou nga wahine o Hiona, nga wahine i nga pa o Hura.
12 Ko nga rangatira, taronatia ake e to ratou ringa; kihai nga kanohi o nga kaumatua i whakahonoretia.
13 Ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie.
14 Ko nga kaumatua i nga kuwaha kua kore, me te waiata hoki a nga taitama.
15 Kua mutu te koa o o matou ngakau, kua puta ke ta matou kanikani hei uhunga.
16 Kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou.
17 Na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi.
18 Na te maunga hoki o Hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha.
19 Pumau tonu koe, ake ake, e Ihowa; ko tou torona kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga.
20 He aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra?
21 Whakatahuritia atu matou ki a koe, e Ihowa, a ka tahuri matou: whakahoutia o matou ra, kia rite ki o mua.
22 Otiia kua tino whakakahore rawa koe ki a matou, e tino nui ana tou riri ki a matou.