3 虚 心 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 天 国 是 他 们 的 。

4 哀 恸 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 得 安 慰 。

5 温 柔 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 承 受 地 土 。

6 饥 渴 慕 义 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 得 饱 足 。

7 怜 恤 人 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 蒙 怜 恤 。

8 清 心 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 得 见 神 。

9 使 人 和 睦 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 他 们 必 称 为 神 的 儿 子 。

10 为 义 受 逼 迫 的 人 冇 福 了 ！ 因 为 天 国 是 他 们 的 。

11 人 若 因 我 辱 骂 你 们 ， 逼 迫 你 们 ， 捏 造 各 样 坏 话 毁 谤 你 们 ， 你 们 就 冇 福 了 ！

12 应 当 欢 喜 快 乐 ， 因 为 你 们 在 天 上 的 赏 赐 是 大 的 。 在 你 们 以 前 的 先 知 ， 人 也 是 这 样 逼 迫 他 们 。

3 Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi.

4 Ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou.

5 Ka koa te hunga ngakau mahaki: ka riro hoki i a ratou te whenua.

6 Ka koa te hunga e hiakai ana, e hiainu ana, ki te tika: e makona hoki ratou.

7 Ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou.

8 Ka koa te hunga ngakau ma: e kite hoki ratou i te Atua.

9 Ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te Atua.

10 Ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi.

11 Ka koa koutou ina tawai ratou i a koutou, ina whakatoi, ina puaki i a ratou nga kupu kino katoa mo koutou, he mea teka, he whakaaro hoki ki ahau.

12 Kia hari, kia whakamanamana: he rahi hoki te utu mo koutou i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua i a koutou.