9 所以你们要这样祈祷： ‘我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，

10 愿你的国降临， 愿你的旨意成就在地上， 如同在天上一样。

11 我们每天所需的食物， 求你今天赐给我们；

12 赦免我们的罪， 好像我们饶恕了得罪我们的人；

13 不要让我们陷入试探， 救我们脱离那恶者。’（有些后期抄本在此有"因为国度、权柄、荣耀， 全是你的， 直到永远。阿们"一句）

9 Derfor skal I bede således: Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn;

10 komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden;

11 gi oss idag vårt daglige brød;

12 og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere;

13 og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.