1 亚哈随鲁王使陆地和众海岛的居民都向他进贡。

2 他所行有权能的事迹， 以及末底改被尊为大的详细经过， 不是都写在玛代和波斯王的史记上吗？

3 犹大人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王， 在犹大人中被尊为大， 得民众同胞的爱戴； 他为自己的族人求福祉， 向他们说平安的话。

1 아하수에로 왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라

2 왕의 능력의 모든 행적과 모르드개를 높여 존귀케 한 사적이 메대와 바사 열왕의 일기에 기록되지 아니하였느냐

3 유다인 모르드개가 아하수에로 왕의 다음이 되고 유다인 중에 존대하여 그 허다한 형제에게 굄을 받고 그 백성의 이익을 도모하며 그 모든 종족을 안위하였더라