1 耶稣基督的仆人， 雅各的兄弟犹大， 写信给那些被召的人， 就是在父 神里蒙爱， 并且为了耶稣基督而蒙保守的人。

2 愿怜悯、平安、慈爱多多加给你们。

3 亲爱的， 我曾经迫切地想写信给你们， 论到我们共享的救恩； 现在我更觉得必须写信劝勉你们， 要竭力维护从前一次就全交给了圣徒的信仰，

4 因为有人已经混进你们中间， 他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们 神的恩典当作放纵情欲的借口， 并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。

5 虽然这一切事情你们都早已知道， 我仍然要提醒你们： 从前主从埃及地把人民救出来， 跟着就把那些不信的人除灭了。

6 还有， 那不守本位擅离自己居所的天使， 主用永远的锁链把他们拘留在黑暗里， 直到那大日子的审判。

7 又像所多玛、蛾摩拉和周围城市的人， 与他们一样的淫乱， 随从反常的情欲， 以致遭受永火的刑罚， 成了后世的鉴戒。

8 虽然是这样， 这些醉生梦死的人还是照样玷污身体， 藐视主权， 毁谤尊荣。

9 天使长米迦勒为了摩西的尸体与魔鬼争论的时候， 还不敢用毁谤的话定他的罪， 只说： "主责备你！ "

10 但这些人毁谤他们所不知道的， 他们只知道按本性所能领悟的事， 好像没有理性的禽兽， 就因这些事败坏了自己。

11 他们有祸了， 因为他们走上了该隐的道路， 又为了财利闯进巴兰的歧途， 并且在可拉的背叛中灭亡了。

12 这些人胆敢与你们同席， 他们只顾喂饱自己， 是你们爱筵中的暗礁； 是无雨的浮云， 随风飘荡； 是秋天不结果子的树， 连根拔起， 死而又死；

13 是海中的狂浪， 溅起了自己可耻的泡沫； 是流荡的星， 有漆黑的幽暗永远为他们存留。

14 亚当的第七世孙以诺， 也曾经预言这些人说： "看， 主必同他的千万圣者降临，

15 要审判众人， 又要定所有不敬虔的人的罪， 因为他们妄行各样不敬虔的事， 并且说了种种刚愎的话顶撞 神。"

16 这些人常发牢骚， 怨天尤人， 顺着自己的私欲行事， 口说夸张的话， 为了利益就不惜阿谀奉承。

17 但你们呢， 亲爱的， 你们要记住我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。

18 他们曾经对你们说： "末世必有好讥笑人的人， 随着自己不敬虔的私欲行事。"

19 这些人分党结派， 是属血气的， 没有圣灵。

20 但你们呢， 亲爱的， 你们要在至圣的信仰上建立自己， 在圣灵里祷告，

21 要保守自己在 神的爱中， 仰望我们主耶稣基督的怜悯， 直到永生。

22 有些人心里疑惑， 你们要怜悯他们；

23 有些人你们要拯救， 把他们从火中抢救出来； 又有些人你们要战战兢兢地怜悯他们， 连染上情欲污渍的衣服也应当憎恶。

24 愿荣耀、威严、能力、权柄， 借着我们的主耶稣基督， 从万世以前， 及现在， 直到永永远远， 归给独一的 神我们的救主。他能保守你们不至跌倒， 使你们毫无瑕疵， 欣然站在他荣光之前。阿们。

1 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 부르심을 입은 자 곧 하나님 아버지 안에서 사랑을 얻고 예수 그리스도를 위하여 지키심을 입은 자들에게 편지하노라

2 긍휼과 평강과 사랑이 너희에게 더욱 많을지어다 !

3 사랑하는 자들아 내가 우리의 일반으로 얻은 구원을 들어 너희에게 편지하려는 뜻이 간절하던 차에 성도에게 단번에 주신 믿음의 도를 위하여 힘써 싸우라는 편지로 너희를 권하여야 할 필요를 느꼈노니

4 이는 가만히 들어온 사람 몇이 있음이라 저희는 옛적부터 이 판결을 받기로 미리 기록된 자니 경건치 아니하여 우리 하나님의 은혜를 도리어 색욕거리로 바꾸고 홀로 하나이신 주재 곧 우리 주 예수 그리스도를 부인하는 자니라

5 너희가 본래 범사를 알았으나 내가 너희로 다시 생각나게 하고자 하노라 주께서 백성을 애굽에서 구원하여 내시고 후에 믿지 아니하는 자들을 멸하셨으며

6 또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨으며

7 소돔과 고모라와 그 이웃 도시들도 저희와 같은 모양으로 간음을 행하며 다른 색을 따라 가다가 영원한 불의 형벌을 받음으로 거울이 되었느니라

8 그러한데 꿈꾸는 이 사람들도 그와 같이 육체를 더럽히며 권위를 업신여기며 영광을 훼방하는도다

9 천사장 미가엘이 모세의 시체에 대하여 마귀와 다투어 변론할 때에 감히 훼방하는 판결을 쓰지 못하고 다만 말하되 주께서 너를 꾸짖으시기를 원하노라 하였거늘

10 이 사람들은 무엇이든지 그 알지 못하는 것을 훼방하는도다 또 저희는 이성 없는 짐승같이 본능으로 아는 그것으로 멸망하느니라

11 화 있을진저 ! 이 사람들이여, 가인의 길에 행하였으며 삯을 위하여 발람의 어그러진 길로 몰려갔으며 고라의 패역을 좇아 멸망을 받았도다

12 저희는 기탄없이 너희와 함께 먹으니 너희 애찬의 암초요 자기 몸만 기르는 목자요 바람에 불려가는 물없는 구름이요 죽고 또 죽어 뿌리까지 뽑힌 열매 없는 가을 나무요

13 자기의 수치의 거품을 뿜는 바다의 거친 물결이요 영원히 예비된 캄캄한 흑암에 돌아갈 유리하는 별들이라

14 아담의 칠세 손 에녹이 사람들에게 대하여도 예언하여 이르되 보라 주께서 그 수만의 거룩한 자와 함께 임하셨나니

15 이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라 하였느니라

16 이 사람들은 원망하는 자며 불만을 토하는 자며 그 정욕대로 행하는 자라 그 입으로 자랑하는 말을 내며 이를 위하여 아첨하느니라

17 사랑하는 자들아 ! 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들의 미리 한 말을 기억하라

18 그들이 너희에게 말하기를 마지막 때에 자기의 경건치 않은 정욕대로 행하며 기롱하는 자들이 있으리라 하였나니

19 이 사람들은 당을 짓는 자며 육에 속한 자며 성령은 없는 자니라

20 사랑하는 자들아 ! 너희는 너희의 지극히 거룩한 믿음 위에 자기를 건축하며 성령으로 기도하며

21 하나님의 사랑 안에서 자기를 지키며 영생에 이르도록 우리 주 예수 그리스도의 긍휼을 기다리라

22 어떤 의심하는 자들을 긍휼히 여기라

23 또 어떤 자를 불에서 끌어내어 구원하라 또 어떤 자를 그 육체로 더럽힌 옷이라도 싫어하여 두려움으로 긍휼히 여기라

24 능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실 자

25 곧 우리 구주 홀로 하나이신 하나님께 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 영광과 위엄과 권력과 권세가 만고 전부터 이제와 세세에 있을지어다 ! 아멘