1 我的弟兄们， 你们不应该有太多人作教师， 因为知道我们作教师的将受更严厉的审判。 2 我们在许多的事上都有过错， 假如有人在言语上没有过错， 他就是完全的人， 也能够控制全身。 3 我们若把嚼环扣入马嘴， 使它们驯服， 就能驾驭它们的全身。 4 试看， 船只虽然甚大， 又被狂风催逼， 舵手只用小小的舵， 就可以随意操纵。 5 照样， 舌头虽然是个小肢体， 却会说夸大的话。试看， 星星之火， 可以燎原； 6 舌头就是火， 在我们百体中， 是个不义的世界， 能污秽全身， 把整个生命在运转中焚烧起来， 而且是被地狱之火点燃的。 7 各类飞禽、走兽、昆虫、水族， 都可以驯服， 而且都已经被人类制伏了； 8 可是没有人能够制伏舌头； 它是喋喋不休的恶物， 充满了致命的毒素。 9 我们用它来称颂我们的主和天父， 又用它来咒诅照 神的形象被造的人。 10 同一张嘴竟然又称颂主， 又咒诅人； 我的弟兄们， 这是不应该的！ 11 同一泉眼里能够涌出甜水和苦水来吗？ 12 我的弟兄们， 无花果树能结橄榄吗？葡萄树能长无花果吗？咸水也不能发出甜水来。 13 你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活， 用明智的温柔， 把自己的行为表现出来。 14 如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私， 就不可夸口， 也不可说谎抵挡真理。 15 这种智慧不是从天上来的， 而是属地的、属血气的和属鬼魔的。 16 因为凡有嫉妒和自私的地方， 就必有扰乱和各样的坏事。 17 至于从天上来的智慧， 首先是纯洁的， 其次是和平的， 温柔的， 谦逊的， 满有恩慈和善果， 没有偏袒， 没有虚伪。 18 这是缔造和平的人， 用和平所培植出来的义果。
1 Mano broliai, ne visi būkite mokytojais. Žinokite, kad mūsų laukia griežtesnis teismas.2 Juk mes visi daug kur nusižengiame. Kas nenusižengia žodžiu, tas yra tobulas žmogus; jis sugeba pažaboti ir visą kūną.3 Jei mes įbrukame žąslus arkliams į nasrus, kad mums paklustų, mes suvaldome visą jų kūną.4 Štai kad ir laivai: nors jie tokie dideli ir smarkių vėjų varomi, mažytis vairas juos pakreipia, kur nori vairininkas.5 Taip pat ir liežuvis yra mažas narys, bet giriasi didžiais dalykais. Žiūrėkite, kokia maža ugnelė padega didžiausią girią;6 ir liežuvis yra ugnisnedorybės pasaulis. Liežuvis yra vienas iš mūsų narių, kuris suteršia visą kūną, padega gyvenimo eigą, pats pragaro padegtas.7 Kiekviena žvėrių, paukščių, šliužų ir jūros gyvūnų veislė buvo sutramdyta ir yra sutramdoma žmogaus prigimties jėga.8 O liežuvio joks žmogus nepajėgia suvaldyti; jis lieka nerimstanti blogybė, pilna mirtinų nuodų.9 Juo laiminame mūsų Dievą Tėvą ir juo keikiame žmones, kurie sutverti pagal Dievo atvaizdą.10 Iš tų pačių lūpų plaukia ir laiminimas, ir prakeikimas. Bet taip, mano broliai, neturi būti!11 Nejaugi šaltinis iš tos pačios versmės lieja saldų ir kartų vandenį?12 Argi gali, mano broliai, figmedis išauginti alyvas, o vynmedis figas? Taip pat ir šaltinis negali duoti sūraus vandens ir saldaus.13 Kas tarp jūsų išmintingas ir sumanus? Teparodo geru elgesiu savo darbus su išmintingu romumu.14 Bet jeigu jūs savo širdyje puoselėjate kartų pavydą ir savanaudiškumą, tuomet nesigirkite ir nemeluokite tiesai.15 Tai nėra išmintis, nužengusi iš aukštybių, bet žemiška, sielinė ir demoniška.16 Kur pavydas ir savanaudiškumas, ten netvarka bei įvairūs pikti darbai.17 Bet išmintis, kilusi iš aukštybių, pirmiausia yra tyra, paskui taikinga, švelni, klusni, pilna gailestingumo ir gerų vaisių, bešališka ir neveidmainiška.18 O teisumo vaisius su ramybe sėjamas tų, kurie neša ramybę.