1 犹大王亚哈谢的儿子约阿施在位第二十三年， 耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚登基， 统治以色列共十七年。 2 他行耶和华看为恶的事， 随从尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪， 不肯转离。 3 于是耶和华的怒气向以色列发作， 常把他们交在亚兰王哈薛的手中和哈薛的儿子便．哈达的手中。 4 约哈斯恳求耶和华， 耶和华垂听他的祷告， 因为看见了以色列所受的压迫， 就是亚兰王对他们的压迫。 5 耶和华就赐给以色列一位拯救者， 他救他们脱离亚兰王的手， 于是以色列人可以在自己的家安居， 好像以前一样。 6 可是他们没有离开耶罗波安家使以色列人陷于罪中的那些罪， 仍然行在罪中； 亚舍拉依然立在撒玛利亚。 7 于是耶和华没有给约哈斯留下余民， 只剩下骑兵五十人， 战车十辆和步兵一万人， 因为亚兰王毁灭他们， 践踏他们好像禾场上的尘土。 8 约哈斯其余的事迹和他所行的一切， 以及他的英勇事迹， 不是都写在以色列诸王的年代志上吗？ 9 约哈斯和他的祖先一同长眠， 葬在撒玛利亚。他的儿子约阿施接续他作王。 10 犹大王约阿施在位第三十七年， 约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基， 统治以色列共十六年。 11 他行耶和华看为恶的事， 不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪， 仍然行在罪中。 12 约阿施其余的事迹和他所行的一切， 以及他与犹大王亚玛谢作战时的英勇事迹， 不是都写在以色列诸王的年代志上吗？ 13 约阿施和他的祖先一同长眠后， 耶罗波安坐上了他的王位。他把约阿施葬在撒玛利亚， 和以色列诸王在一起。 14 以利沙患了必死的病。以色列王约阿施下到他那里， 伏在他的脸上哭， 说： "父啊， 父啊！ 以色列的战车和骑兵啊！ " 15 以利沙对他说： "拿弓箭来！ "他就把弓箭拿给他。 16 他对以色列王说： "把你的手放在弓上吧！ "他就把手放在弓上， 以利沙又把自己的手放在王的手上。 17 他说： "打开向东的窗户。"他就打开了。以利沙说： "放箭吧！ "他就放箭。以利沙说： "这是耶和华胜利的箭， 耶和华得胜亚兰人的箭。你要在亚弗击杀亚兰人， 直到完全灭绝。" 18 他又说： "拿箭来！ "他就拿了来。他对以色列王说： "你击打地吧！ "他就击打地， 打了三次就站起来了。 19 神人就对他发怒， 说： "你应该击打五次或者六次， 那样就能打败亚兰人， 直到完全消灭他们。现在， 你只可以打败亚兰人三次了。" 20 以利沙死了， 也埋葬了。摩押人常在每年春天入侵以色列地。 21 有人正在埋葬死人的时候， 看见一群来侵略的人， 他们就把死尸丢在以利沙的坟上， 随即走了。死尸碰着以利沙的骨头就复活了， 双脚站了起来。 22 约哈斯在位的日子， 亚兰王哈薛一直都欺压以色列。 23 但耶和华仍然施恩给他们， 怜悯他们， 眷顾他们， 这是因为他与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约， 不愿意毁灭他们， 把他们从自己的面前丢弃， 直到今日。 24 亚兰王哈薛死了， 他的儿子便．哈达接续他作王。 25 约哈斯的儿子约阿施从哈薛的儿子便．哈达手中， 把哈薛在战争时从约阿施的父亲约哈斯手中夺去的城市收复。约阿施三次打败便．哈达， 收复以色列的城市。

1 Juudan kuninkaan Joasin, Ahasjan pojan, kahdentenakymmenentenäkolmantena hallitusvuotena Israelin kuninkaaksi tuli Joahas, Jehun poika. Hän hallitsi Samarian kaupungissa seitsemäntoista vuotta.2 Joahas teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, ja syyllistyi samoihin synteihin, joilla Jerobeam, Nebatin poika, oli johdattanut Israelin synnintekoon. Niistä synneistä hän ei luopunut.3 Herra vihastui Israeliin ja antoi sen kerta kerran jälkeen Syyrian kuninkaan Hasaelin ja hänen poikansa Ben-Hadadin käsiin.4 Mutta Joahas rukoili Herraa leppymään, ja Herra kuuli hänen rukouksensa, kun näki miten Syyrian kuningas sorti israelilaisia.5 Herra antoi israelilaisille vapauttajan, ja niin he pääsivät Syyrian vallasta ja saattoivat asua rauhassa kotonaan niin kuin ennenkin.6 Mutta vieläkään he eivät luopuneet synneistä, joilla Jerobeamin suku oli johdattanut koko Israelin synnintekoon. Niistä synneistä he pitivät kiinni ja säilyttivät asera-tarhankin Samarian kaupungissa.7 Joahasille ei ollut jäänyt kuin viisikymmentä hevosta, kymmenet sotavaunut ja kymmenentuhatta jalkamiestä. Syyrian kuningas oli murskannut hänen sotajoukkonsa, ja Israel oli nyt kuin tomua, jota jokainen polkee.8 Kaikki muu, mitä on kerrottavaa Joahasista ja hänen kaikista saavutuksistaan, on kirjoitettu Israelin kuninkaiden historiaan.9 Joahas meni lepoon isiensä luo, ja hänet haudattiin Samarian kaupunkiin. Hänen jälkeensä tuli kuninkaaksi hänen poikansa Joas.10 Juudan kuninkaan Joasin kolmantenakymmenentenäseitsemäntenä hallitusvuotena Israelin kuninkaaksi tuli Joas, Joahasin poika. Hän hallitsi Samarian kaupungissa kuusitoista vuotta.11 Joas teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, hän ei luopunut mistään niistä synneistä, joilla Jerobeam, Nebatin poika, oli johdattanut Israelin synnintekoon. Näistä synneistä hän piti kiinni.12 Kaikki muu, mitä on kerrottavaa Joasista ja hänen saavutuksistaan sekä siitä, kuinka hän taisteli Juudan kuningasta Amasjaa vastaan, on kirjoitettu Israelin kuninkaiden historiaan.13 Joas meni lepoon isiensä luo, ja hänen valtaistuimelleen nousi Jerobeam. Joas haudattiin Samarian kaupunkiin Israelin kuninkaiden viereen.20 Sitten Elisa kuoli ja hänet haudattiin. Moabilaisten partiojoukkoja tuli tuohon aikaan joka vuosi maahan.21 Kun erästä miestä kerran oltiin hautaamassa, hautaajat huomasivat partiojoukon. Silloin he heittivät miehen Elisan hautaan ja lähtivät pakoon. Mutta kun ruumis kosketti Elisan luita, mies heräsi henkiin ja nousi jaloilleen.22 Syyrian kuningas Hasael ahdisti ja sorti Israelia koko Joahasin elinajan.23 Mutta Herra armahti israelilaisia ja osoitti heille laupeutensa. Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa tekemänsä liiton tähden hän ei tahtonut tuhota heitä. Hän kääntyi heidän puoleensa eikä vielä silloin heittänyt heitä pois kasvojensa edestä.24 Kun Syyrian kuningas Hasael kuoli, hänen jälkeensä tuli kuninkaaksi hänen poikansa Ben-Hadad.25 Joas, Joahasin poika, otti Hasaelin pojalta Ben- Hadadilta takaisin ne kaupungit, jotka Hasael oli asevoimin riistänyt hänen isältään Joahasilta. Joas löi kolmesti Ben-Hadadin ja palautti kaupungit Israelille.