1 在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子， 他向耶和华唱出这首歌的歌词。 2 他说： "耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 3 我的 神、我的磐石、我所投靠的、我的盾牌、我救恩的角、我的高台、我的避难所、我的救主； 你是救我脱离强暴的。 4 我向那当受赞美的耶和华呼求， 就得到拯救， 脱离我的仇敌。 5 死亡的波浪环绕我， 毁灭的急流淹没了我。 6 阴间的绳索围绕着我； 死亡的网罗迎面而来。 7 急难临到我的时候， 我求告耶和华， 我向我的 神呼求； 他从殿中听了我的声音， 我的呼求进了他的耳中。 8 那时大地摇撼震动， 天的根基也都摇动； 它们摇撼， 是因为耶和华发怒。 9 浓烟从他的鼻孔往上冒， 烈火从他的口中喷出来， 连炭也烧着了。 10 他使天下垂， 亲自降临； 在他的脚下黑云密布。 11 他乘着基路伯飞行， 借着风的翅膀急飞。 12 他以黑暗作他的隐密处， 他以浓黑的水气， 就是天空的密云， 作他四周的帷帐。 13 从他面前发出的光辉， 火炭都烧起来！ 14 耶和华从天上打雷， 至高者发出声音。 15 他射出箭来， 使它们四散； 他发出闪电， 使它们混乱。 16 耶和华的斥责一发， 他鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。 17 他从高处伸手抓住我， 把我从大水中拉上来。 18 他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人， 因为他们比我强盛。 19 在我遭难的日子， 他们来攻击我； 但耶和华是我的支持。 20 他又领我出去， 到那宽阔之地； 他搭救我， 因为他喜悦我。 21 耶和华按着我的公义报答我， 照着我手中的清洁回报我。 22 因为我谨守了耶和华的道； 未曾作恶离开我的 神。 23 因为他的一切典章常摆在我面前， 他的律例， 我未曾丢弃。 24 我在他面前作完全的人， 我也谨守自己， 脱离我的罪孽； 25 所以耶和华按着我的公义， 照着我在他眼前的清洁回报我。 26 对慈爱的人， 你显出你的慈爱； 对完全的人， 你显出你的完全。 27 对清洁的人， 你显出你的清洁； 对狡诈的人， 你显出你的机巧。 28 谦卑的人， 你要拯救； 你的眼睛察看高傲的人， 要使他们降卑。 29 耶和华啊！ 你是我的灯； 耶和华照明了我的黑暗。 30 借着你， 我攻破敌军； 靠着我的 神， 我跳过墙垣。 31 这位 神， 他的道路是完全的； 耶和华的话是炼净的； 凡是投靠他的， 他都作他们的盾牌。 32 除了耶和华， 谁是 神呢？除了我们的 神， 谁是磐石呢？ 33 这位 神是我坚固的避难所， 他使我的道路完全。 34 他使我的脚像母鹿的蹄， 又使我站稳在高处。 35 他教导我的手怎样作战， 又使我的手臂可以拉开铜弓。 36 你把你救恩的盾牌赐给我； 你的回答使我昌大。 37 你使我脚底下的路径宽阔， 我的两膝动摇。 38 我追赶仇敌， 把他们追上， 不消灭他们， 我必不归回。 39 我吞灭他们， 重创他们， 使他们不能起来； 他们都倒在我的脚下。 40 你以能力给我束腰， 使我能够作战； 你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。 41 你使我的仇敌在我面前转背逃跑， 使我可以歼灭恨我的人。 42 他们呼叫， 却没有人拯救； 就算向耶和华呼求， 他也不答应他们。 43 我捣碎他们， 像地上的尘土； 我打碎他们， 践踏他们， 像街上的烂泥。 44 你救我脱离了我民的争竞， 你立我作列国的元首； 我不认识的人民要服事我。 45 外族人都向我假意归顺； 他们一听见， 就服从我； 46 外族人大势已去， 战战兢兢地从他们的要塞走出来。 47 耶和华是永活的， 我的磐石是应当称颂的； 拯救我的 神， 我的磐石， 是应当被尊为至高的。 48 他是那位为我伸冤的 神， 他使万民服在我的脚下， 49 他救我脱离我的仇敌。你还把我高举起来， 高过那些起来攻击我的人， 又救我脱离了强暴的人。 50 因此， 耶和华啊， 我要在列国中称赞你， 歌颂你的名。 51 耶和华赐极大的救恩给他所立的王， 又向他的受膏者施慈爱， 就是向大卫和他的后裔施慈爱， 直到永远。"

1 Kun Herra oli pelastanut Daavidin kaikkien hänen vihollistensa ja Saulin käsistä, Daavid lauloi Herralle tämän laulun:2 -- Herra, sinä päästit minut turvaan, sinä olet vuorilinnani.3 Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio, olet kilpeni, pelastukseni sarvi, olet vuori ja turvapaikka. Sinä olet pelastajani, sinä autat minut turvaan vainoojilta.4 Kun kutsun Herraa, ylistettyä, saan avun vihollisiani vastaan.5 Kuoleman aallokko saartoi jo minut, turmion pyörteet minua kauhistivat,6 tuonelan paulat vangitsivat minut, näin edessäni kuoleman ansat.7 Silloin huusin hädässäni Herraa, minä kutsuin apuun Jumalaani. Ääneni kantautui hänen temppeliinsä, ja hän kuuli minun huutoni.8 Maa tärisi ja järkkyi, taivaan pilarit vavahtelivat, hänen vihansa sai ne horjumaan.9 Hänen sieraimistaan nousi savu ja kaikennielevä liekki hänen suustaan, se suitsusi hiilten hehkua.10 Hän kallisti taivaan ja laskeutui alas pimeä pilvi jalkojensa alla,11 hän lensi kerubi ratsunaan ja kiiti tuulen siivin.12 Hän teki majakseen pimeyden, sateiden lähteen, raskaat pilvet.13 Hänen loistonsa sytytti liekkiin hehkuvat hiilet.14 Herra jylisi taivaasta, Korkein antoi äänensä kaikua,15 hän ampui nuoliaan ja hajotti viholliset, hän sinkosi salamansa ja sai heidät kauhun valtaan.16 Merten lähteet paljastuivat ja maanpiirin perustukset tulivat näkyviin, kun Herra nuhteli merta, kun hänen raivonsa myrsky puhalsi sen yli.17 Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä.18 Hän vapautti minut vihollisteni väkevistä käsistä, vihamiehistäni, jotka olivat minua vahvemmat.19 He kävivät kimppuuni onnettomuuteni hetkellä, mutta tuekseni tuli Herra.20 Hän avasi minulle tien ja päästi minut vapauteen, sillä hän oli mieltynyt minuun.21 Herra palkitsi minut, koska rakastan oikeutta, sain häneltä palkan, koska tekoni ovat puhtaat.22 Minä olen kulkenut Herran teitä enkä ole luopunut Jumalasta.23 Hänen käskynsä ovat alati mielessäni, minä noudatan aina hänen lakejaan.24 Olen ollut vilpitön hänen edessään ja varonut lankeamasta syntiin.25 Herra palkitsi minut, koska rakastan oikeutta, koska olen puhdas hänen edessään.26 Herra, sinä olet uskollinen uskolliselle, vilpitöntä kohtaan olet vilpitön,27 puhtaat ovat tekosi puhdasta kohtaan, mutta kieron sinä johdat harhaan.28 Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen sinä painat maahan.29 Sinä, Herra, olet lamppuni. Sinä tuot pimeyteeni valon.30 Sinun avullasi ryntään yli vallien, Jumalani avulla hyppään muurien yli.31 Jumalan ohjeet ovat täydelliset, Herran sana on kirkas ja puhdas. Kuin kilpi hän suojaa niitä, jotka hakevat hänestä turvaa.32 Kuka on Jumala, jollei Herra, kuka turvamme, jollei Jumalamme?33 Jumala on luja linnani. Hän tekee tieni suoraksi,34 hän tekee jalkani nopeiksi kuin kauriin jalat ja ohjaa kulkuni kukkuloille.35 Hän opettaa käteni sotimaan, käsivarteni jännittämään jousta.36 Herra, sinä asetut kilveksi eteeni, sinun apusi vahvistaa minut,37 sinä teet varmoiksi askeleeni, polveni eivät horju.38 Minä ahdistan vihollisiani ja tuhoan heidät, palaan vasta kun heitä ei enää ole,39 minä lyön heidät, eivätkä he enää nouse. He sortuvat jalkojeni alle.40 Sinulta saan voiman taisteluun, vastustajani sinä kaadat jalkojeni alle.41 Sinä ajat viholliseni pakoon, ja minä teen heistä lopun.42 He huutavat, mutta kukaan ei heitä auta, he kutsuvat Herraa, mutta hän ei vastaa heille.43 Minä murskaan heidät maan tomuun, poljen ja tallaan heitä kuin katujen lokaa.44 Sinä pelastit minut, kun kansani kapinoi, asetit minut hallitsemaan myös vieraita maita. Kansat, joita en tuntenut, ovat nyt valtani alla.45 Muukalaiset liehittelevät minua, he tottelevat jo ennen kuin käsken,46 heidän voimansa on hervonnut, vavisten he tulevat ulos linnoistaan.47 Herra elää! Kiitetty olkoon puolustajani, ylistetty Jumala, minun turvakallioni!48 Jumala kostaa puolestani ja alistaa kansat valtani alle,49 hän pelastaa minut vihollisteni käsistä ja antaa voiton vihamiehistäni, vainoojista hän minut päästää.50 Siksi kiitän sinua, Herra, kansojen keskellä, laulan kiitosta sinun nimellesi.51 Sinä teet voittoisaksi kansasi kuninkaan, sinä olet uskollinen sille jonka olet voidellut, Daavidille ja hänen suvulleen, nyt ja aina.