1 弟兄们， 我现在把 神赐给马其顿众教会的恩典告诉你们：
2 他们在患难中受到极大的考验的时候， 他们满溢的喜乐和极度的贫乏， 汇流出丰厚的慷慨来。
3 我可以作证， 他们是按着能力， 并且是超过了能力，
4 自动地再三恳求我们， 准许他们在供应圣徒的事上有分。
5 他们超过了我们所期望的， 照着 神的旨意， 先把自己献给主， 然后献给我们。
6 因此， 我们勉励提多， 既然开始了这慈善的事， 就应当在你们那里把这事办好。
7 你们在一切事上， 就如信心、口才、知识、热情和爱我们的心， 既然都是富足的， 那么， 在这慈善的事上， 也要显出你们是富足的。
8 我这样说， 不是吩咐你们， 而是借着别人的热心来考验你们的爱心是否真实。
9 你们是知道我们的主耶稣基督的恩典的： 他本来富足， 却为你们成了贫穷， 要使你们因他的贫穷成为富足。
10 我在这里表示我的意见， 这对你们是有益的： 你们不仅一年前就在办这事， 而且早就想这样作了，
11 现在就应当把这事办好； 这样， 你们既然有愿意作的心， 因着你们尽了自己所能的， 就可以完成。
12 因为人要是有愿意作的心， 按照他所有的， 必蒙悦纳， 不是按照他所没有的。
13 这不是要别人轻省， 你们受累， 而是要大家都均等。
14 现在你们富裕， 就要补助他们的缺乏， 到了他们富裕的时候， 也可以补助你们的缺乏， 这样就均等了；
15 正如经上所记： "多的， 没有剩余， 少的， 也不缺乏。"
16 感谢 神， 他把我对你们那样的热情， 放在提多的心里。
17 提多一方面接受了劝勉， 但他自己更加热心， 自愿到你们那里去。
18 我们还派了一位弟兄和他同去， （这人在福音的事工上， 得到了众教会的称赞。
19 不但这样， 众教会更选派了他作我们的旅伴。我们办理这慈善的事， 是为了主的荣耀， 也是为了我们的心愿。）
20 免得有人因为我们经管的捐款太多， 就毁谤我们。
21 因为我们努力去作的， 不仅是主认为是美的事， 也是众人认为是美的事。
22 我们还派了另一位弟兄与他们同去； 我们在许多的事上多次考验过他， 知道他很热心； 现在他对你们大有信心， 就更加热心了。
23 至于提多， 他是我的同伴， 为你们的缘故作了我的同工； 还有我们那两位弟兄， 他们是众教会所派的， 是基督的荣耀。
24 所以， 你们要在众教会面前， 向他们证明你们的爱心和我们所夸耀你们的。
1 γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας
2 οτι εν πολλη δοκιμη θλιψεως η περισσεια της χαρας αυτων και η κατα βαθους πτωχεια αυτων επερισσευσεν εις τον πλουτον της απλοτητος αυτων
3 οτι κατα δυναμιν μαρτυρω και υπερ δυναμιν αυθαιρετοι
4 μετα πολλης παρακλησεως δεομενοι ημων την χαριν και την κοινωνιαν της διακονιας της εις τους αγιους δεξασθαι ημας
5 και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου
6 εις το παρακαλεσαι ημας τιτον ινα καθως προενηρξατο ουτως και επιτελεση εις υμας και την χαριν ταυτην
7 αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε
8 ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
9 γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε
10 και γνωμην εν τουτω διδωμι τουτο γαρ υμιν συμφερει οιτινες ου μονον το ποιησαι αλλα και το θελειν προενηρξασθε απο περυσι
11 νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
12 ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει
13 ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα
14 ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
15 καθως γεγραπται ο το πολυ ουκ επλεονασεν και ο το ολιγον ουκ ηλαττονησεν
16 χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου
17 οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας
18 συνεπεμψαμεν δε μετ αυτου τον αδελφον ου ο επαινος εν τω ευαγγελιω δια πασων των εκκλησιων
19 ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν υμων
20 στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
21 προνοουμενοι καλα ου μονον ενωπιον κυριου αλλα και ενωπιον ανθρωπων
22 συνεπεμψαμεν δε αυτοις τον αδελφον ημων ον εδοκιμασαμεν εν πολλοις πολλακις σπουδαιον οντα νυνι δε πολυ σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη τη εις υμας
23 ειτε υπερ τιτου κοινωνος εμος και εις υμας συνεργος ειτε αδελφοι ημων αποστολοι εκκλησιων δοξα χριστου
24 την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε και εις προσωπον των εκκλησιων