A Ceia do Senhor

我们为福杯祝祷的时候, 难道不是共享基督的血吗?我们擘饼的时候, 难道不是共享基督的身体吗?

因为事实上只有一个饼, 我们人数虽多, 还是一个身体, 因为我们都是分享同一个饼。

1 Coríntios 10:16,17

18 他们坐着吃饭的时候, 耶稣说: “我实在告诉你们, 你们中间有一个跟我一起吃饭的人要出卖我。”

19 他们就很忧愁, 一个一个地问他: “是我吗?”

20 耶稣对他们说: “他是十二门徒里的一个, 和我一同把手蘸在盘子里的。

21 正如经上指着人子所说的, 他固然要离世, 但出卖人子的那人有祸了! 他没有生下来还好。”

Marcos 14:18-21

2 吃晚饭的时候(魔鬼已经把出卖耶稣的意念放在西门的儿子加略人犹大的心里),

3 耶稣知道父已经把万有交在他手中, 并且知道自己从 神而来, 又要回到 神那里去,

4 就起身离席, 脱去外衣, 拿一条手巾束腰。

5 然后他倒了一盆水, 洗门徒的脚, 并且用束腰的手巾擦干。

João 13:2-5

21 耶稣说了这话, 心里很难过, 就明明地说: “我实实在在告诉你们, 你们中间有一个人要出卖我。”

22 门徒面面相觑, 不知道他是指着谁说的。

23 门徒中有一个人, 是耶稣所爱的, 他坐在耶稣旁边。

24 西门.彼得向他示意, 叫他问耶稣是指着谁说的。

25 于是那个门徒贴近耶稣的胸怀, 问他: “主啊, 是谁呢?”

26 耶稣回答: “我蘸一小块饼给谁, 谁就是了。”于是他蘸了一小块饼, 递给加略人西门的儿子犹大。

27 犹大接过饼以后, 撒但就进入他的心。耶稣对他说: “你要作的, 快去作吧。”

28 在座的人, 没有一个知道耶稣为什么对犹大说这话。

29 犹大是管钱的, 所以有人以为耶稣叫他去买过节用的东西, 或是吩咐他拿点东西去赒济穷人。

30 犹大吃了饼, 立刻就出去; 那时是黑夜了。

João 13:21-30

我已经与基督同钉十字架; 现在活着的, 不再是我, 而是基督活在我里面; 如今在肉身中活着的我, 是因信 神的儿子而活的; 他爱我, 为我舍己。

Gálatas 2:20

53 耶稣就对他们说: “我实实在在告诉你们, 你们若不吃人子的肉, 不喝人子的血, 就没有生命在你们里面。

54 吃我肉、喝我血的, 就有永生, 在末日我要使他复活;

55 因为我的肉是真正的食物, 我的血是真正的饮料。

56 吃我肉、喝我血的人, 就住在我里面, 我也住在他里面。

57 正如永活的父差遣了我, 我也因父活着; 照样, 吃我肉的人也必因我而活。

João 6:53-57

22 他们吃的时候, 耶稣拿起饼来, 祝谢了, 就擘开, 递给门徒, 说: “你们拿去吃吧, 这是我的身体。”

23 又拿起杯来, 祝谢了就递给门徒, 他们都喝了。

24 耶稣说: “这是我的血, 是为立约的, 为许多人流出来的。

25 我实在告诉你们, 我决不再喝这葡萄酒, 直到我在 神的国里喝新酒的那一天。”

Marcos 14:22-25

14 到了时候, 耶稣和使徒一同吃饭。

15 他说: “我十分愿意在受难以前, 跟你们吃这逾越节的晚餐。

16 我告诉你们, 我决不再吃这晚餐, 直到它成就在 神的国里。”

Lucas 22:14-16

礼拜日, 我们聚会擘饼的时候, 保罗对大家讲道, 他因第二天就要起行, 就一直讲到半夜。

Atos 20:7

26 他们吃的时候, 耶稣拿起饼来, 祝谢了就擘开, 递给门徒, 说: “你们拿去吃吧, 这是我的身体。”

27 耶稣又拿起杯来, 祝谢了就递给他们, 说: “你们都喝吧,

28 这是我的血, 是为立约的, 为许多人流出来, 使罪得赦。

29 我告诉你们, 从今以后我必不再喝这葡萄酒, 直到我和你们在我父的国里喝新酒的那一天。”

30 他们唱完了诗, 就出来往橄榄山去。

Mateus 26:26-30

4 这样, 我的弟兄们, 你们借着基督的身体, 对律法来说也已经死了, 使你们归属另一位, 就是那从死人中复活的, 为的是要我们结果子给 神。

5 我们从前属肉体的时候, 罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动, 就结出死亡的果子。

6 但现在, 我们既然向那捆绑我们的律法死了, 就脱离了律法的约束, 好让我们用心灵的新样子, 而不用仪文的旧方式来服事主。

Romanos 7:4-6

你们每逢吃这饼, 喝这杯, 就是宣扬主的死, 直等到他来。

1 Coríntios 11:26

我就是从天上降下来生命的食物, 人若吃了这食物, 就必活到永远。我要赐的食物就是我的肉, 是为了世人的生命而赐的。”

João 6:51

17 耶稣接过杯来, 感谢了, 说: “你们拿这个, 大家分着喝。

18 我告诉你们, 从今以后, 我决不再喝这葡萄酒, 直到 神的国来临。”

19 他拿起饼来, 感谢了, 擘开递给他们, 说: “这是我的身体, 为你们舍的, 你们应当这样行, 为的是记念我。”

20 饭后, 他照样拿起杯来, 说: “这杯是用我的血所立的新约, 这血是为你们流的。

Lucas 22:17-20

所以, 我的弟兄们, 你们聚集在一起吃的时候, 要彼此等待。

如果有人饿了, 就应当在家里先吃, 免得你们聚集在一起的时候受到审判。其余的事, 我来的时候再作安排。

1 Coríntios 11:33,34

15 因此, 他作了新约的中保, 借着他的死, 使人在前约之下的过犯得到救赎, 就叫那些蒙召的人, 得着永远基业的应许。

16 凡有遗嘱(“遗嘱”或译: “约”, 与17节同), 必须证实立遗嘱的人死了;

17 因为人死了, 遗嘱才能确立, 立遗嘱的人还活着的时候, 遗嘱决不生效。

Hebreus 9:15-17

27 因此, 无论什么人若用不合适的态度吃主的饼, 喝主的杯, 就是得罪主的身体、主的血了。

28 所以人应当省察自己, 然后才吃这饼, 喝这杯。

29 因为那吃喝的人, 如果不辨明是主的身体, 就是吃喝定在自己的身上的罪了。

30 因此, 你们中间有许多人是软弱的, 患病的, 而且死了的也不少。

1 Coríntios 11:27-30

23 我当日传交给你们的, 原是从主领受的, 就是主耶稣被出卖的那一夜, 他拿起饼来,

24 祝谢了, 就擘开, 说: “这是我的身体, 为你们擘开的; 你们应当这样行, 为的是记念我。”

25 饭后, 照样拿起杯来, 说: “这杯是用我的血所立的新约, 你们每逢喝的时候, 应当这样行, 为的是记念我。”

26 你们每逢吃这饼, 喝这杯, 就是宣扬主的死, 直等到他来。

27 因此, 无论什么人若用不合适的态度吃主的饼, 喝主的杯, 就是得罪主的身体、主的血了。

28 所以人应当省察自己, 然后才吃这饼, 喝这杯。

29 因为那吃喝的人, 如果不辨明是主的身体, 就是吃喝定在自己的身上的罪了。

30 因此, 你们中间有许多人是软弱的, 患病的, 而且死了的也不少。

1 Coríntios 11:23-30

他拿起饼来, 感谢了, 擘开递给他们, 说: “这是我的身体, 为你们舍的, 你们应当这样行, 为的是记念我。”

饭后, 他照样拿起杯来, 说: “这杯是用我的血所立的新约, 这血是为你们流的。

Lucas 22:19,20

23 我当日传交给你们的, 原是从主领受的, 就是主耶稣被出卖的那一夜, 他拿起饼来,

24 祝谢了, 就擘开, 说: “这是我的身体, 为你们擘开的; 你们应当这样行, 为的是记念我。”

25 饭后, 照样拿起杯来, 说: “这杯是用我的血所立的新约, 你们每逢喝的时候, 应当这样行, 为的是记念我。”

26 你们每逢吃这饼, 喝这杯, 就是宣扬主的死, 直等到他来。

1 Coríntios 11:23-26

26 他们吃的时候, 耶稣拿起饼来, 祝谢了就擘开, 递给门徒, 说: “你们拿去吃吧, 这是我的身体。”

27 耶稣又拿起杯来, 祝谢了就递给他们, 说: “你们都喝吧,

28 这是我的血, 是为立约的, 为许多人流出来, 使罪得赦。

29 我告诉你们, 从今以后我必不再喝这葡萄酒, 直到我和你们在我父的国里喝新酒的那一天。”

Mateus 26:26-29

7 除酵日到了, 在这一天应当宰杀逾越节的羊羔。

8 耶稣差派彼得和约翰, 说: “你们去为我们预备逾越节的晚餐给我们吃。”

9 他们说: “你要我们在哪里预备呢?”

10 他说: “你们进了城, 必有一个人顶着水罐, 迎面而来, 你们就跟着他, 到他所进的那一家,

11 对家主说, 老师问你: ‘客厅在哪里?我和门徒好在那里吃逾越节的晚餐。’

12 他必指示你们楼上一间布置整齐的大房子, 你们就在那里预备。”

13 他们去了, 所遇见的正像耶稣所说的一样, 就预备好了逾越节的晚餐。

14 到了时候, 耶稣和使徒一同吃饭。

Lucas 22:7-14

你们不能喝主的杯又喝鬼的杯, 你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席。

1 Coríntios 10:21

20 你们聚集在一起, 不是吃主的晚餐,

21 因为吃的时候, 各人都先吃自己的晚餐, 结果有人饥饿, 有人醉了。

22 难道你们没有家可以吃喝吗?还是你们藐视 神的教会, 使那些没有的羞愧呢?我向你们可以说什么呢?称赞你们吗?在这事上我不能称赞。

1 Coríntios 11:20-22

5 我们若在他死的样式上与他联合, 也要在他复活的样式上与他联合。

6 我们知道, 我们的旧人已经与基督同钉十字架, 使罪身丧失机能, 使我们不再作罪的奴仆,

7 因为死了的人已经脱离罪了。

8 我们既然与基督同死, 就信也必与他同活。

9 我们知道, 基督既然从死人中复活, 就不再死, 死也不再辖制他了。

10 他死, 是向罪死了, 只有这一次; 他活, 是向 神活着。

Romanos 6:5-10