1 Tehdy Ježíš veden jest na poušť od Ducha, aby pokoušín byl od ďábla.

2 A postiv se čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí, potom zlačněl.

3 A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.

4 On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.

5 Tedy pojal jej ďábel do svatého města a postavil ho na vrchu chrámu.

6 A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.

7 I řekl mu Ježíš: Zase psáno jest: Nebudeš pokoušeti Pána Boha svého.

8 Opět pojal ho ďábel na horu vysokou velmi, a ukázal mu všecka království světa i slávu jejich, a řekl jemu:

9 Toto všecko tobě dám, jestliže padna, budeš mi se klaněti.

10 Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.

11 Tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.

1 Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

2 and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.

3 And the Tempter having come to him said, If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.

4 But he answering said, It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.

5 Then doth the Devil take him to the [holy] city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

6 and saith to him, If Son thou art of God -- cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.

7 Jesus said to him again, It hath been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

8 Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

9 and saith to him, All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.

10 Then saith Jesus to him, Go -- Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.

11 Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.