8 And Daniel purposed in his heart that he would not pollute himself with the king's delicate food, nor with the wine which he drank; and he requested of the prince of the eunuchs that he might not have to pollute himself.

16 So the steward took away their delicate food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

8 Daniel s'a hotărît să nu se spurce cu bucatele alese ale împăratului şi cu vinul pe care -l bea împăratul, şi a rugat pe căpetenia famenilor dregători să nu -l silească să se spurce.

16 Îngrijitorul lua bucatele şi vinul cari le erau rînduite, şi le dădea zazavaturi.