Ephesians 4:15

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   15 sondern die Wahrheit festhaltend *O. bekennend, od. der Wahrheit uns befleißigend in Liebe, laßt uns in allem heranwachsen zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus,

2. KJV King James Version

   15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

3. NIV New International Version

   15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

4. ESV English Standard Version

   15 Rather, *1 John 3:18;[ver. 25] speaking the truth in love, we are to *ch. 2:21grow up in every way into him who is *See ch. 1:22the head, into Christ,

5. NLT New Living Translation

   15 Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church.

6. NKJV Nova Versão King James

   15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the *Eph. 1:22head—Christ—

7. NASB New American Standard Bible 2020

   15 but *4:15 Or holding to; or being truthful inspeaking the truth in love, *4:15 Or let’s grow upwe are to grow up in all aspects into Him who is the head, that is, Christ,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ: