Pular para o conteúdo
Publicidade

Exodus 38

DARBY · Darby's Translation 1890

1 And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood; the length thereof, and the breadth thereof, square, and the height thereof. 2 And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper. 3 And he made all the utensils of the altar: the pots, and the shovels, and the bowls, the forks, and the firepans; all its utensils made he of copper. 4 And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it. 5 And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves. 6 And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with copper. 7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it. 8 And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting.

9 And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, ; 10 their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. 11 And on the north side, ; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. 12 And on the west side, hangings of ; their pillars ten, and their bases ten; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. 13 And for the east side, eastward, ; 14 the hangings on the one wing of , their pillars three, and their bases three; 15 and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of , their pillars three, and their bases three. 16 All the hangings of the court round about were of twined byssus; 17 and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with rods of silver. 18 — And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was , and the height like the breadth, , just as the hangings of the court; 19 and their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver. 20 And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

21 These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of , by the service of the Levites, under the hand of , son of the priest. 22 And Bezaleel the son of Uri, the son of , of the tribe of , made all that Jehovah had commanded ; 23 and with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of , an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus. 24 All the gold that it took for the work in all the work of the sanctuary — the gold of the wave-offering, was , and , according to the shekel of the sanctuary. 25 And the silver of them that were numbered of the assembly was , and , according to the shekel of the sanctuary: 26  the head — , according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, of the six hundred and three thousand five hundred and fifty. 27 And there were of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of , for a base. 28 And of the he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them with rods. 29 And the copper of the wave-offering was , and . 30 And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar. 31 And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

Comprimento
Côvado comum
five cubits
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
five cubits
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
three cubits
~1,34 m
Comprimento
Côvado comum
a hundred cubits
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
a hundred cubits
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
fifty cubits
~22,25 m
Comprimento
Côvado comum
fifty cubits
~22,25 m
Comprimento
Côvado comum
fifteen cubits
~6,68 m
Comprimento
Côvado comum
fifteen cubits
~6,68 m
Comprimento
Côvado comum
twenty cubits
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
five cubits
~2,23 m
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ithamar
אִֽיתָמָֽרiytamar
Ithamar, son of Aaron, was a priest who directed the work of the Gershonite and Merarite Levites at the tabernacle (Numbers 4:28).
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Hur
חוּרhur
Hur stood beside Moses and Aaron in the battle against the Amalekites and, with Aaron, held up Moses’ hands until sunset. He was the son of Caleb and grandfather of Bezalel (Exodus 17:12).
Significado: “Perhaps child”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, son of Jacob and Bilhah, Rachel’s servant, gave rise to the tribe of Dan (Genesis 30:6).
Significado: “Judge, he judged”
Ver página completa
Pesos
Talento (3.000 siclos)
twenty-nine talents
~991,8 kg
Pesos
Siclo
seven hundred and thirty shekels
~8,32 kg
Pesos
Talento (3.000 siclos)
a hundred talents
~3,42 toneladas
Pesos
Siclo
a thousand seven hundred and seventy-five shekels
~20,24 kg
Pesos
Beca (Meio siclo)
a bekah
~5,7 g
Pesos
Siclo
half a shekel
~5,7 g
Pesos
Talento (3.000 siclos)
a hundred talents
~3,42 toneladas
Pesos
Talento (3.000 siclos)
a hundred talents
~3,42 toneladas
Pesos
Talento (3.000 siclos)
a talent
~34,2 kg
Pesos
Siclo
thousand seven hundred and seventy-five shekels
~20,24 kg
Pesos
Talento (3.000 siclos)
seventy talents
~2,39 toneladas
Pesos
Siclo
two thousand four hundred shekels
~27,36 kg

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Und er machte den Brandopferaltar S. Kap. 27,1 von Akazienholz: fünf Ellen seine Länge, und fünf Ellen seine Breite, quadratförmig, und drei Ellen seine Höhe; 2 und er machte seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm waren seine Hörner; und er überzog ihn mit Erz. 3 Und er machte alle die Geräte des Altars: die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen, die Gabeln und die Kohlenpfannen; alle seine Geräte machte er von Erz. 4 Und er machte dem Altar ein Gitter von Netzwerk aus Erz, unter seiner Einfassung, unterwärts, bis zu seiner Hälfte. 5 Und er goß vier Ringe an die vier Ecken des ehernen Gitters als Behälter für die Stangen. 6 Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Erz. 7 Und er brachte die Stangen in die Ringe, an die Seiten des Altars, um ihn mit denselben zu tragen; hohl, von Brettern machte er ihn. 8 Und er machte das Becken von Erz und sein Gestell von Erz, von den Spiegeln der sich scharenden Weiber, die sich scharten am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

9 Und er machte den Vorhof: S. Kap. 27,9 an der Mittagseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, hundert Ellen; 10 ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber. 11 Und an der Nordseite hundert Ellen; ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber. 12 Und an der Westseite fünfzig Ellen Umhänge; ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber. 13 Und an der Ostseite gegen Aufgang, fünfzig Ellen: 14 fünfzehn Ellen Umhänge auf der einen Seite, S. die Anm. zu Kap. 27,14 ihre drei Säulen und ihre drei Füße; 15 und auf der anderen Seite-diesseit und jenseit vom Tore des Vorhofs-fünfzehn Ellen Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße. 16 Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren von gezwirntem Byssus; 17 und die Füße der Säulen von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber und der Überzug ihrer Köpfe von Silber; und die Säulen des Vorhofs waren alle mit Bindestäben von Silber versehen. 18 Und den Vorhang vom Tore des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit, von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; und zwar zwanzig Ellen die Länge; und die Höhe, in der Breite, d. h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite fünf Ellen, gerade wie die Umhänge des Vorhofs; 19 und ihre vier Säulen und ihre vier Füße waren von Erz, ihre Haken von Silber und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Bindestäbe von Silber. 20 Und alle Pflöcke zur Wohnung und zum Vorhof ringsum waren von Erz.

21 Dies ist die Berechnung der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, die berechnet wurde auf Befehl , durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters; - 22 und Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme , machte alles, was Jehova dem Mose geboten hatte; 23 und mit ihm Oholiab, der Sohn Achisamaks, vom Stamme , ein Künstler O. ein Stein- und Holzschneider und Kunstweber und Buntwirker in blauem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus: - 24 Alles Gold, das zum Werke verwendet O. verarbeitet wurde an dem ganzen Werke des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente ein Talent= 3.000 Sekel und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums. 25 Und das Silber von den Gemusterten der Gemeinde betrug 100 Talente und 1775 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums: 26 ein Beka auf den Kopf, die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, von einem jeden, der zu den Gemusterten überging, von zwanzig Jahren und darüber, von 603550 Mann. 27 Und die 100 Talente Silber waren zum Gießen der Füße des Heiligtums und der Füße des Vorhanges, 100 Füße auf 100 Talente, ein Talent auf einen Fuß. 28 Und von den 1775 Sekeln machte er die Haken für die Säulen und überzog ihre Köpfe und verband sie mit Stäben. 29 Und das Erz des Webopfers betrug 70 Talente und 2400 Sekel. 30 Und er machte daraus die Füße vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und den ehernen Altar und sein ehernes Gitter und alle Geräte des Altars; 31 und die Füße des Vorhofs ringsum und die Füße vom Tore des Vorhofs und alle Pflöcke der Wohnung und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.

Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Todos os capítulos de Exodus 40
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.