Joshua 1:9

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Habe ich dir nicht geboten: Sei stark und mutig? Erschrick nicht und fürchte dich nicht! denn Jehova, dein Gott, ist mit dir überall, wohin du gehst.

2. KJV King James Version

   9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

3. NIV New International Version

   9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."

4. ESV English Standard Version

   9 Have I not commanded you? *ver. 6, 7, 18Be strong and courageous. *Deut. 1:29;7:21;20:3;31:6,8Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

5. NLT New Living Translation

   9 This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God is with you wherever you go."

6. NKJV Nova Versão King James

   9 *Deut. 31:7Have I not commanded you? Be strong and of good courage; *Ps. 27:1do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not be terrified nor dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Behold I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.