Proverbs 28:13

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen.

2. KJV King James Version

   13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

3. NIV New International Version

   13 Whoever conceals their sins does not prosper,

   but the one who confesses and renounces them finds mercy.

4. ESV English Standard Version

   13 Whoever *[Job 31:33;Ps. 32:3]; See 1 John 1:8-10conceals his transgressions will not prosper,

   but he who *Ps. 32:5;1 John 1:9confesses and forsakes them will obtain mercy.

5. NLT New Living Translation

   13 People who conceal their sins will not prosper,

   but if they confess and turn from them, they will receive mercy.

6. NKJV Nova Versão King James

   13 *Ps. 32:3–5; 1 John 1:8–10He who covers his sins will not prosper,

   But whoever confesses and forsakes them will have mercy.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   13 One who conceals his wrongdoings will not prosper,

   But one who confesses and abandons them will find compassion.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.