Proverbs 4:23

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. -

2. KJV King James Version

   23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.*4.23 with…: Heb. above all keeping

3. NIV New International Version

   23 Above all else, guard your heart,

   for everything you do flows from it.

4. ESV English Standard Version

   23 Keep your heart with all vigilance,

   for *[Matt. 12:35] from it flow *[Ps. 16:11]the springs of life.

5. NLT New Living Translation

   23 Guard your heart above all else,

   for it determines the course of your life.

6. NKJV Nova Versão King James

   23 Keep your heart with all diligence,

   For out of it spring the issues of *(Matt. 12:34; 15:18, 19; Mark 7:21; Luke 6:45)life.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   23 Watch over your heart with all diligence,

   For from it flow the springs of life.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.