Luke 24:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

2. NIV New International Version

   21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.

3. ESV English Standard Version

   21 But we had hoped that he was *See ch. 1:68;1 Pet. 1:18the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now *ver. 7the third day since these things happened.

4. NLT New Living Translation

   21 We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 But we were hoping *Luke 1:68; 2:38; (Acts 1:6)that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 But we *24:21 Or expected thatwere hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, it is now the third day since these things happened.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 But we were hoping that he was the one who was about to redeem  * 24:21 Lk 22:20; Ac 1:6 Israel. Besides all this, it’s the third day  * 24:21 Lk 9:22; 13:32; 18:33 since these things happened.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 But we hoped, that it was he that should have redeemed Israel: and now besides all this, today is the third day since these things were done.