Numbers 23:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

2. NIV New International Version

   19 God is not human, that he should lie,

   not a human being, that he should change his mind.

   Does he speak and then not act?

   Does he promise and not fulfill?

3. ESV English Standard Version

   19 *1 Sam. 15:29;Mal. 3:6;Rom. 11:29;Titus 1:2;Heb. 6:18;James 1:17God is not man, that he should lie,

   or a son of man, that he should change his mind.

   Has he said, and will he not do it?

   Or has he spoken, and will he not fulfill it?

4. NLT New Living Translation

   19 God is not a man, so he does not lie.

   He is not human, so he does not change his mind.

   Has he ever spoken and failed to act?

   Has he ever promised and not carried it through?

5. NKJV Nova Versão King James

   19 "God*1 Sam. 15:29; Mal. 3:6; James 1:17is not a man, that He should lie,

   Nor a son of man, that He should repent.

   Has He *Num. 11:23; 1 Kin. 8:56said, and will He not do?

   Or has He spoken, and will He not make it good?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 "God is not a man, that He would lie,

   Nor a son of man, that He would change His mind;

   Has He said, and will He not do it?

   Or has He spoken, and will He not make it good?

7. CSB Christian Standard Bible

   19 God is not a man, that he might lie,

   or a son of man, that he might change his mind.  * 23:19 1Sm 15:29; Mal 3:6; Ti 1:2; Heb 6:17–18

   Does he speak and not act,

   or promise and not fulfill?  * 23:19 Ps 33:10–11; Pr 19:21; Is 14:24; 31:2; 45:23; 46:9–11; 48:3; 55:11; Rm 11:29; Eph 1:11; 2Tm 2:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 God is not a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfill?