1 Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the GodGodHebrew: Elohim of Jacob protect thee; 2 May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; 3 Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah. 4 Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels.
Psalms 20:1-4
Em outras traduções
- KJV King James Version
1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
- NIV New International Version
1 May the Lord answer you when you are in distress;
may the name of the God of Jacob protect you.
2 May he send you help from the sanctuary
and grant you support from Zion.
3 May he remember all your sacrifices
and accept your burnt offerings.
4 May he give you the desire of your heart
and make all your plans succeed.
- ESV English Standard Version
1 May the Lordanswer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
2 May he send you help from the sanctuary
and give you support from Zion!
3 May he remember all your offerings
and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
4 May he grant you your heart’s desire
and fulfill all your plans!
- NLT New Living Translation
1 In times of trouble, may the Lord answer your cry.
May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
2 May he send you help from his sanctuary
and strengthen you from Jerusalem.
3 May he remember all your gifts
and look favorably on your burnt offerings. Interlude
4 May he grant your heart’s desires
and make all your plans succeed.
- NKJV Nova Versão King James
1 May the Lord answer you in the day of trouble;
May the name of the God of Jacob defend you;
2 May He send you help from the sanctuary,
And strengthen you out of Zion;
3 May He remember all your offerings,
And accept your burnt sacrifice.
Selah
4 May He grant you according to your heart’s desire,
And fulfill all your purpose.
- NASB New American Standard Bible 2020
1 May the Lord answer you on a day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
2 May He send you help from the sanctuary,
And support you from Zion!
3 May He remember all your meal offerings
And accept your burnt offering! Selah
4 May He grant you your heart’s desire
And fulfill your whole plan!
- CSB Christian Standard Bible
1 May the Lord answer you in a day of trouble;
may the name of Jacob’s God protect you.
2 May he send you help from the sanctuary
and sustain you from Zion.
3 May he remember all your offerings
and accept your burnt offering. Selah
4 May he give you what your heart desires
and fulfill your whole purpose.
- MSG The Message
1-4 God answer you on the day you crash,
The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach,
Send reinforcements from Holy Hill,
Dispatch from Zion fresh supplies,
Exclaim over your offerings,
Celebrate your sacrifices,
Give you what your heart desires,
Accomplish your plans.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Todos os capítulos de Psalms 150
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.