1 I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me. 2 Jehovah my GodGodHebrew: Elohim I cried unto thee, and thou hast healed me. 3 Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
Psalms 30:1-3
Em outras traduções
- KJV King James Version
1 I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
3 O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
- NIV New International Version
1 I will exalt you, Lord,
for you lifted me out of the depths
and did not let my enemies gloat over me.
2 Lord my God, I called to you for help,
and you healed me.
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;
you spared me from going down to the pit.
- ESV English Standard Version
1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up
and have not let my foes rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried to you for help,
and you have healed me.
3 O Lord, you have brought up my soul from Sheol;
you restored me to life from among those who go down to the pit.
- NLT New Living Translation
1 I will exalt you, Lord, for you rescued me.
You refused to let my enemies triumph over me.
2 O Lord my God, I cried to you for help,
and you restored my health.
3 You brought me up from the grave, O Lord.
You kept me from falling into the pit of death.
- NKJV Nova Versão King James
1 I will extol You, O Lord, for You have lifted me up,
And have not let my foes rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried out to You,
And You healed me.
3 O Lord, You brought my soul up from the grave;
You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
- NASB New American Standard Bible 2020
1 I will exalt You, Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.
2 Lord my God,
I cried to You for help, and You healed me.
3 Lord, You have brought up my soul from Sheol;
You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
- CSB Christian Standard Bible
1 I will exalt you, Lord,
because you have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.
2 Lord my God,
I cried to you for help, and you healed me.
3 Lord, you brought me up from Sheol;
you spared me from among those
going down to the Pit.
- MSG The Message
1 I give you all the credit, God—
you got me out of that mess,
you didn’t let my foes gloat.
2,3 God, my God, I yelled for help
and you put me together.
God, you pulled me out of the grave,
gave me another chance at life
when I was down-and-out.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Todos os capítulos de Psalms 150
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.