14 ክርስቶስ ሀይቁዋፐ ደንድቤናዋ ግዶፐ፥ ያትና ኑን ኦድያዌካ መላ፤ ቃይ ህንተ አማኑካ መላ። 15 ቃይ ኑን፥ "ክርስቶሳ ሀይቁዋፐ ደንዳ" ያጊደ ጾሳባ ማርካቴዳ ድራዉ፥ አ ዎርዶ ማርካቱዋ ግዲደ ቤቴዶ። ሽን ሀይቄዳዋንታ ሀይቁዋፐ እ ደንቤናዋ ግዶፐ፥ ክርስቶሳካ ደንቤና። 16 አያዉ ጎፐ፥ ሀይቄዳዋንቱ ሀይቁዋፐ ደንደናዋ ግዶፐ፥ ስም ክርስቶስካ ደንድቤና። 17 ክርስቶስ ሀይቁዋፐ ደንድቤናዋ ግዶፐ፥ ህንተ አማኑካ መላ፤ ቃይ ህንተ ሀዋ ጋካናዉካ ናጋራና ደኢታ። 18 ስም ክርስቶሳ አማኒደ ሀይቄዳዋንቱካ ቃይ ዬድኖ ግያዋ። 19 ኑን ሀ ደኡዋ ጻላላዉ ክርስቶሳን ህዶቴዳ15:19 ህዶታ፦ ክርስቶሳን ኑ ዎዳ ኑ ኡባ ህዶታይ፥ ሀ አላምያን ደኡዋሳ ግዶፐ፥ ሀ አላምያን ደእያ ሀራ አሳቱዋ ኡባፐካ ኑባይ አደ ኢታ፥ ጉሳ። ግዶፐ፥ ሀ አላምያን ደእያ አሳ ኡባፐካ ኑባይ ሎኤና።
Publicidade
1 ቆሮንቶሳ 15:14-19
DFBE Gesha Matsafa
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
14 Kiristtoosi hayk’uwaappe denddibeennawaa gidooppe, yaatina nuuni odiyaawekka mela; k’ay hintte ammanuukka mela. 15 K’ay nuuni, «Kiristtoosa hayk’uwaappe dentseedda» yaagiide S’oossaabaa markkatteedda diraw, Aa worddo markkatuwaa gidiide beetteeddo. Shin hayk’k’eeddawantta hayk’uwaappe I dentsibeennawaa gidooppe, Kiristtoosakka dentsibeenna. 16 Ayaw gooppe, hayk’k’eeddawanttu hayk’uwaappe denddennawaa gidooppe, simmi Kiristtoosikka denddibeenna. 17 Kiristtoosi hayk’uwaappe denddibeennawaa gidooppe, hintte ammanuukka mela; k’ay hintte hawaa gakkanawukka nagaraanna de’iita. 18 Simmi Kiristtoosa ammaniide hayk’k’eeddawanttukka k’ay d’ayeeddino giyaawaa. 19 Nuuni ha de’uwaa s’alalaw Kiristtoosan hidooteedda15:19Hidootaa: Kiristtoosan nu wotseedda nu ubbaa hidootay, ha alamiyaan de’uwaassa gidooppe, ha alamiyaan de’iyaa hara asatuwaa ubbaappekka nubay aad’d’iide iita, guussaa. gidooppe, ha alamiyaan de’iyaa asaa ubbaappekka nubay lo"enna.
- DWNT Novo Testamento Dawro
14 Kiristtoosi hayquwaappe denddibeennawaa gidooppe, yaatina nuuni odiyaawekka mela; qassi hintte ammanuukka mela. 15 Qassi nuuni, "Kiristtoosa hayquwaappe dentheedda" yaagiide Xoossaabaa markkatteedda diraw, A worddo markkatuwaa gidiide beetteeddo. Shin hayqqeeddawantta hayquwaappe I denthibeennawaa gidooppe, Kiristtoosakka denthibeenna. 16 Ayissi gooppe, hayqqeeddawanttu hayquwaappe denddennawaa gidooppe, simmi Kiristtoosikka denddibeenna. 17 Kiristtoosi hayquwaappe denddibeennawaa gidooppe, hintte ammanuukka mela; qassi hintte hawaa gakkanawukka nagaraanna de7iita. 18 Simmi Kiristtoosa ammaniide hayqqeeddawanttukka qassi dhayeeddino giyaawaa. 19 Nuuni ha de7uwaa xalalaw Kiristtoosan hidooteedda 15:19 hidootaa: Kiristtoosan nu wotheedda nu ubbaa hidootay, ha alamiyaan de7uwaassa gidooppe, ha alamiyaan de7iyaa hara asatuwaa ubbaappekka nubay aadhdhiide iita, guussaa. gidooppe, ha alamiyaan de7iyaa asaa ubbaappekka nubay lo77enna.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.