1 ቆሮንቶሳ 15:54-57

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   54 Shin hawe wook’k’iyaawe wook’k’ennawaa mayiyaa wode, k’ay hawe hayk’k’iyaawe hayk’k’ennawaa mayiyaa wode, he wode, S’oossaa Mas’aafay,

   «Hayk’uu s’oonettiide mitetteedda.✝15:54 Isa. 25:8

   55 Hayk’oo, ne yishshay hak’anee?

   Hayk’oo, ne s’oonuu hak’anee?»

   geedda k’aalay polettana.✝15:55 Hos. 13:14 56 Hayk’uu dukkiyaa wolk’k’aa nagaraappe demmee; k’ay nagaray wolk’k’aa higgiyaappe demmee. 57 Shin nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa baggana nuuna s’oonissiyaa S’oossaa galatay gakko.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   54 Shin hawe wooqqiyaawe wooqqennawaa mayyiyaa wode, qassi hawe hayqqiyaawe hayqqennawaa mayyiyaa wode, he wode, Xoossaa Maxaafay,

   "Hayquu xoonettiide mitetteedda. ✝15:54 Isa 25:8

   55 Hayqoo, ne yishshay haqanee?

   Hayqoo, ne xoonuu haqanee?"

   geedda qaalay polettana. ✝15:55 Hos 13:14 56 Hayquu dukkiyaa wolqqaa nagaraappe demmee; qassi nagaray wolqqaa higgiyaappe demmee. 57 Shin nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa bagganna nuuna xoonissiyaa Xoossaa galatay gakko.