1 ጰጽሮሳ ኪታ 1:1,3,4,6

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Taani, Yesuusi Kiristtoosi kiitteedda P’es’iroosi, S’oossay dooreedda asatoo P’ans’s’oosa gadiyaan, Galaatiyaa gadiyaan, K’ap’p’adook’iyaa gadiyaan, Iisiyaa biittaaninne Biitaaniyaa gadiyaan betiyaan de’iyaawanttoo dabddaabbiyaa s’aafay.

   3 Nuuni S’oossaa, nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa Aawuwaa, bare maarotetsaa daruwaadankka nuuna laa’entsuwaa yeleeddawaa, Yesuusi Kiristtoosa hayk’uwaappe dentseeddawaan nuw de’uwaa hidootaa immeeddawaa galateetto. 4 K’ay S’oossay hinttenttoo immana daro laatay wook’k’ennawe, bayennawenne d’ayennawe saluwaan naagee.

   6 Ha"i guutsaa wodew haray atto dumma dumma paac’iyaan hintte paac’ettanaw koshshooppekka, hawaan daro nashettite.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   1 Taani, Yesuusi Kiristtoosi kiitteedda Phexiroosi, Xoossay dooreedda asatoo Phanxxoosa gadiyan, Galaatiyaa gadiyan, Qaphphadooqiyaa gadiyan, Iisiya biittiinininne Biitaaniyaa gadiyan betiyan de7iyaawanttoo dabidaabbiyaa xaafay.

   3 Nuuni Xoossaa, nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa Aawuwaa, bare maarotethaa daruwaadankka nuuna laa7ethuwaa yeleeddawaa, Yesuusi Kiristtoosa hayiquwaappe dentheeddawaan nuussi de7uwaa hidootaa immeeddawaa galateetto. 4 Qassi Xoossay hinttenttoo immana daro laatay wooqqennawe, bayennawenne dhayennawe saluwan naagee.

   6 Ha77i guuthaa wodew haray atto dumma dumma paaciyaan hintte paacettanaw koshshooppekka, hawaan daro nashettite.