1 ጰጽሮሳ ኪታ 5:8-10

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   8 S’alahiyaa kaappuu, hintte morkkii, mittiyaa uraa koyyiide, gudiyaa gaammuwaadan hintte yuushshuwaan yuuyyiyaa diraw naagettitenne beegottite. 9 Sa’aan de’iyaa hintte ishatuu hewaadan waayettiyaawaa eriide, ammanuwaan minniide, aanana ek’ettite. 10 Aad’o keekatetsaa ubbaa S’oossay, bare med’inaa bonchchoo Kiristtoosi Yesuusa baggana hinttena s’eeseeddawe, amareeda wodiyaa hintte waayetteeddawaappe guyyiyaan, I bare huup’ew hinttena shiri ooratsananne minisana. K’ay I hinttena maaddananne baasi essana.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   8 Xalahiyaa kaappuu, hintte morkkii, mittiyaa uraa koyyiide, gudiyaa gaammuwaadan hintte yuushshuwan yuuyyiyaa diraw naagettitenne beegottite. 9 Sa7an de7iya hintte ishatuu hewaadan waayyettiyaawaa eriide, ammanuwan minniide, aananna eqettite. 10 Aadho keekatethaa ubbaa Xoossay, bare medhinaa bonchchoo Kiristtoosi Yesuusa bagganna hinttena xeeseeddawe, amareedda wodiyaa hintte waayyetteeddawaappe guyyiyan, I bare huuphew hinttena shiri orathananne minissana. Qassi I hinttena maaddananne baasi essana.