Pular para o conteúdo
Publicidade

ቆላስያሳ 2:20-23

DFBE Gesha Matsafa

ሀይቁዋንካ ፓጻንካ ክርስቶሳና ደእያዋ

20,21 ህንተንቱ ሀ ሳኣ ሞድያ አያናቱዋፐ ሃኪደ፥ ክርስቶሳና ሀይቄድታ፤ ያትና፥ አያዉ ሀ ሳኣ ዎጋን ደእያ አሳዳን ደኢቴ? "ኦይቆፓ፤ ባራ በኦፓ፤ ቦቾፓ" ያግያ ህገቶ አያዉ አዛዘቲቴ? 22 ሀ ኡባባይካ አሳይ መዳ ህገነ ትምርተ ግድያ ድራዉ፥ ዎድያፐ ጉይያን ያና። 23 ኡንቱንቱ ኪታንቻዉ ጎይንያዋንነ ዎርዱዋ አሽከ ማላትያዋን ቃይ ባረንቱ አሳተግልቂስያዋን አዳ ኤራንቻ ማላቲኖ፤ ሽን አሹዋ አሙዋ ድጋናዉ ጎኤና።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    20,21 Hinttenttu ha sa’aa mooddiyaa ayyaanatuwaappe haakkiide, Kiristtoosanna hayk’k’eeddita; yaatina, ayaw ha sa’aa wogaan de’iyaa asaadan de’iitee? «Oyk’k’oppa; baara be’oppa; bochchoppa» yaagiyaa higgetoo ayaw azazettiitee? 22 Ha ubbabaykka Asay med’d’eedda higgenne timirtte gidiyaa diraw, wodiyaappe guyyiyaan d’ayana. 23 Unttunttu kiitanchchaw goyinniyaawaaninne wordduwaa ashikke malatiyaawaan k’ay barenttu asatetsaa gilk’k’issiyaawan aad’d’eedda eranchcha malatiino; shin ashuwaa amuwaa digganaw go"enna.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    20,21 Hinttenttu ha sa7aa mooddiyaa ayyaanatuwaappe haakkiide, Kiristtoosanna hayiqqeeddita; yaatina, ayissi ha sa7aa wogaan de7iya asaadan de7iitee? "Oyqqoppa; baara be7oppa; bochchoppa" yaagiyaa higgetoo ayissi azazettiitee? 22 Ha ubbabaykka asay medhdheedda higgenne timirtte gidiyaa diraw, wodiyaappe guyyiyan dhayana. 23 Unttunttu kiitanchchaw goyinniyaawaaninne wordduwaa ashikke malatiyaawan qassi barenttu asatethaa gilqqissiyaawan aadhdheedda eranchcha malatiino; shin ashuwaa amuwaa digganaw go77enna.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Colossenses
Ver todos os capítulos de Colossenses