Pular para o conteúdo
Publicidade

ዳኔላ 2:31-35

DFBE Gesha Matsafa

31 "ካትያዉ፥ ኔን ሎይዎልቃማ፥ ጶልያነ ጼላናዉ ያሽያ ምስሊ ነ ስንን ኤቄዳዋ በኣዳ። 32 ሀ ምስልያ ሁጲ ጌሻ ዎርቃፐ፥ አ ትራይነ ኩሸቱ ብራፐ፥ ኡሉነ ዎድረቱ ናሃስያ ግያ ብራታፐ፥ 33 ሱይሊ ብራታፐነ ገድያዉ ያቻይ ባጋይ ብራታፐ ባጋይ ኡርቃፐ መቴዳ። 34 ኔን ሀ ምስልያ ጼልሽን፥ እት ሹቻይ አሳ ኩሺ ቦቼናን ደርያፐ ቆለቲደ፥ ብራታፐነ ኡርቃፐ መቴዳ ምስልያ ገድያ ያቻቱዋ ቦላ ዎደ ጋጬዳ። 35 ሄ ዎደ ብራታይ፥ ኡርቃይ፥ ናሃሰ ግያ ብራታይ፥ ብራይነ ዎርቃይ ኡባይ ጋጨቲደ፥ ቦንያን ኡዱማን ደእያ ሱላ ማላ ግዴዳ፤ አያነ አሸናን ጫርኩ ፕቲደ አፌዳ። ሽን ምስልያ ቦላ ዎዳ ሹቻይ ዎጋ ደርያ ከሲደ፥ ቢታ ሳኣ ኩሜዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    31 «Kaatiyaw, neeni loytsi wolk’k’aama, p’ooliyaanne s’eellanaw yashshiyaa misilii ne sintsan ek’k’eeddawaa be’aadda. 32 Ha misiliyaa huup’ii geeshsha work’k’aappe, Aa tiraynne kushetuu biraappe, uluunne wodiretuu nahaasiyaa giyaa birataappe, 33 suyilii birataappenne gediyaw yachchay baggay birataappe baggay urk’k’aappe med’etteedda. 34 Neeni ha misiliyaa s’eellishin, itti shuchchay asaa kushii bochchennan deriyaappe d’ok’olettiide, birataappenne urk’k’aappe med’etteedda misiliyaa gediyaa yachchatuwaa bolla wod’d’iide gaac’c’eedda. 35 He wode biratay, urk’k’ay, nahaase giyaa biratay, biraynne work’k’ay ubbay gaac’ettiide, boniyaan uddumaan de’iyaa suullaa mala gideedda; ayaanne ashshenan c’arkkuu pittiide afeeda. Shin misiliyaa bolla wod’d’eedda shuchchay wogga deriyaa kesiide, biittaa sa’aa kumeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.