ዳኔላ 3:24,25,27

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   24 Hewaappe guyyiyaan, Kaatii Naabukadanas’oori barena maalalissina ellekka denddi ek’k’iide, «Nuuni k’achchiide ees’s’iyaa itooniyaa tamaa giddo oleedda asatuu heezza gidikkinooyye?» yaagiide barena zoriyaawantta oochcheedda.

   Unttunttu, «Kaatiyaw, ee heezza» yaagiide zaareeddino.

   25 Kaatii zaariide, «Be’ite, taani k’ashuwaappekka biletteedda, tamaa giddon yaa, haa hametiyaa, tamaykka ayinne bochchenna oyddu asatuwaa be’ay! Oyddentsuu k’ay s’oossatuwaa na’aa malatee» yaageedda.

   27 Kaatiyaappe garssana biittaa mooddiyaawanttu, suntsatuu, awuraajjaa mooddiyaawanttu, kaatiyaw ootsiyaa hara kaappatuu ubbay unttunttukko shiik’eeddino. Tamay unttunttu bollaa bochchibeennawaa, unttunttu huup’iyaa binnaanaappe ittuukka malaatettibeennawaa, unttunttu mayuukka boshetibeennawaanne tamaa peenuukka unttunttun bayinnawaa be’eeddino.