28 ሄዋፐ ጉይያን፥ ናቡካዳናጾር ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ስድራቃ፥ ምሳቃነ አብዳናጎ ጾሳይ ጋላተቶ! እ ባረ ኪታንቻ ኪቲደ፥ ባረናን አማነቴዳ ባረ ቆማቱዋ አሼዳ። ኡንቱንቱ ካትያ አዛዙዋ እጼድኖ፤ ባረንቱ ጾሳፐ አትና፥ ሀራ ጾሳዉ ኦናፐነ ጎይናናፐ ሀይቃናዋ ዶሴድኖ። 29 ሄዋ ድራዉ፥ ሽድራቃ፥ ምሻቃነ አብዳናጎ ጾሳ ቶቺደ ሃሳይያ አይ አስካ፥ ዎይ አይ ካዉተይካ፥ ዎይ ዱማ ዱማ ቃላን ሃሳይያ አይ ዛሪካ ቃንጸታናነ ሙጸታና ማላ፥ ኡንቱንቱ ጎሊካ ላለቲደ፥ ፕቱ ኦለትያ ሳኣ ግዳና ማላ፥ ታን አዋያድ። አያዉ ጎፐ፥ ሀራ አይ ጾስነ ሀዋዳን ኦደ፥ አሳ አሸና" ያጌዳ።
ዳኔላ 3:28,29
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
28 Hewaappe guyyiyaan, Naabukadanas’oori hawaadan yaageedda; «Sidiraak’a, Misaak’anne Abddanaago S’oossay galatetto! I bare kiitanchchaa kiittiide, barenan ammanetteeda bare k’oomatuwaa ashsheeda. Unttunttu kaatiyaa azazuwaa is’s’eeddino; barenttu S’oossaappe attina, hara s’oossaw ootsanaappenne goyinnanaappe hayk’k’anawaa doseeddino. 29 Hewaa diraw, Shidiraak’a, Mishaak’anne Abddanaago S’oossaa toochchiide haasayiyaa ay asikka, woy ay kawutetsaykka, woy dumma dumma k’aalan haasayiyaa ay zariikka k’ans’s’ettananne mus’ettana mala, unttunttu golliikka laalettiide, pituu oletiyaa sa’aa gidana mala, taani awaayaad. Ayaw gooppe, hara ay s’oossinne hawaadan ootsiide, asaa ashshenna» yaageedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.