Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮናሳ 3:5-9

DFBE Gesha Matsafa

5 ያትና፥ ነነዌ አሳይ ጾሳ አማኔዳ፤ ጾማ አዋዬዳ። ዎጋፐ ቄራ ጋካናዉ፥ ኡባይካ ማቅያ ማዬድኖ።

6 ኦዱ ነነዌ ካትያኮ ጋኬዳ፤ እ ባረ ካዉተአራታፐ ዎደ፥ ካዉተማዩዋ ማዬዳዋካ ቃሪደ፥ ማቅያ ማዪደ፥ ብድንን ኡቴዳ። 7 ያትደ ነነዌ አሳዉ ሀዋዳን ያጊደ አዋይሴዳ፤ "ካትያፐነ ካትያ ኦሳንቻቱዋፐ እመቴዳ አዛዙዋ ማራን፥ ሀቼፐ ዶሚደ፥ አሳይነ መሂ፥ ሚዛይነ ዶርሳይካ ኡባይ አያነ እንጻርሳን ላጮፕኖ፤ ሃካ ጋንጾፕኖ። 8 አሳይካ መሂካ ማቅያ ማዮ፤ አሳይ ኡባይ ምንሲደ ጾሳኮ ዋሶ፤ ባረንቱ ኢታ ኦግያፐነ ናቆ ኦሱዋፐካ ስምኖ። 9 ያትንቶ ኦን ኤሪ፥ ጾሳይ ኑዉ ቃረቲደ፥ ኑን የናዳን፥ ባረ ዎልቃማ ሀንቁዋፐ ስማነንቶነ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    5 Yaatina, Nanawe Asay S’oossaa ammaneedda; s’oomaa awaayeedda. Wogaappe k’eera gakkanaw, ubbaykka maak’iyaa mayyeeddino.

    6 Oduu Nanawe kaatiyaakko gakkeedda; I bare kawutetsaa araataappe wod’d’iide, kawutetsaa mayuwaa mayyeeddawaakka k’aariide, maak’iyaa mayyiide, bidintsaan utteedda. 7 Yaatide Nanawe asaw hawaadan yaagiide awaayiseedda; «Kaatiyaappene kaatiyaa oosanchchatuwaappe imetteedda azazuwaa maaran, hachcheppe doommiide, asaynne mehii, miizzaynne dorssaykka ubbay ayaanne ins’s’arssaani laac’c’oppino; haatsaakka gans’s’oppino. 8 Asaykka mehiikka maak’iyaa mayyo; Asay ubbay minisiidde S’oossaakko waasso; barenttu iita ogiyaappenne naak’o oosuwaappekka simmino. 9 Yaatintto ooni erii, S’oossay nuw k’arettiide, nuuni d’ayennaadan, bare wolk’k’aama hank’k’uwaappe simmanenttonne» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Jonas
Ver todos os capítulos de Jonas