ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 19:19,20

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   19 P’ilaas’oosi s’ifatiyaa s’aafiide, mask’k’aliyaa bolla wotseedda. I s’aafeeddawe, «Ayihudatuu Kaatiyaa, Naazireetiyaa Yesuusa» yaagee. 20 Yesuusi mask’k’aliyaa bolla misimaariyan d’ishettiide suletteedda sa’ay katamaa matan de’iyaa diraw, daro Ayihudatuu he s’ifatiyaa nabbabeeddino. S’ifatii Ibraayiss’s’e k’aalaan, Roomayss’s’e k’aalaaninne Giriike k’aalaan s’aafetteedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   19 Philaaxoosi xifatiyaa xaafiide, masqqaliyaa bolla wotheedda. I xaafeeddawe, "Ayihudatu Kaatiyaa, Naazireetiyaa Yesuusa" yaagee. 20 Yesuusi masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishettiide suletteedda sa7ay katamaa matan de7iya diraw, daro Ayihudatuu he xifatiyaa nabbabeeddino. Xifatii Ibraayisxxe qaalaan, Roomaysxxe qaalaaninne Giriike qaalaan xaafetteedda.