19 Philaaxoosi xifatiyaa xaafiide, masqqaliyaa bolla wotheedda. I xaafeeddawe, "Ayihudatu Kaatiyaa, Naazireetiyaa Yesuusa" yaagee. 20 Yesuusi masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishettiide suletteedda sa7ay katamaa matan de7iya diraw, daro Ayihudatuu he xifatiyaa nabbabeeddino. Xifatii Ibraayisxxe qaalaan, Roomaysxxe qaalaaninne Giriike qaalaan xaafetteedda.
Publicidade
Yohaannisa 19:19,20
DWNT Novo Testamento Dawro
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
19 P’ilaas’oosi s’ifatiyaa s’aafiide, mask’k’aliyaa bolla wotseedda. I s’aafeeddawe, «Ayihudatuu Kaatiyaa, Naazireetiyaa Yesuusa» yaagee. 20 Yesuusi mask’k’aliyaa bolla misimaariyan d’ishettiide suletteedda sa’ay katamaa matan de’iyaa diraw, daro Ayihudatuu he s’ifatiyaa nabbabeeddino. S’ifatii Ibraayiss’s’e k’aalaan, Roomayss’s’e k’aalaaninne Giriike k’aalaan s’aafetteedda.
- DFBE Gesha Matsafa
19 ጵላጾስ ጽፋትያ ጻፊደ፥ ማስቃልያ ቦላ ዎዳ። እ ጻፌዳዌ፥ "አይሁዳቱ ካትያ፥ ናዝሬትያ የሱሳ" ያጌ። 20 የሱስ ማስቃልያ ቦላ ምስማርያን ሸቲደ ሱለቴዳ ሳአይ ካታማ ማታን ደእያ ድራዉ፥ ዳሮ አይሁዳቱ ሄ ጽፋትያ ናባቤድኖ። ጽፋቲ እብራይስጸ ቃላን፥ ሮማይስጸ ቃላንነ ግሪከ ቃላን ጻፈቴዳ።
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.