ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 2:6-8

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   6 Ayihudatuu kase ootsiyaa dooyaadan, meechchaa wogaw ittuu ittuu s’eetu s’aaramusiyaa oyk’k’iyaa usuppun shuchchaa baatsatuu hewan de’iino. 7 Yesuusi kiitettiyaawantta, «Baatsatuwaan haatsaa kuntsite» yaageedda; geetettowaadankka unttunttu baatsatuwaan doonaa gakkanaw haatsaa kuntseeddino. 8 Yesuusi unttuntta, «Ha"i duuk’k’iide, bullachchaa kaappoo immite» yaageedda; unttunttu aw afiide immeeddino.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   6 Ayihudatuu kase oothiyaa dooyaadan, meechchaa wogaw ittu ittuu xeetu xaarimusiyaa oyqqiyaa usuppun shuchchaa baathatuu hewan de7iino. 7 Yesuusi kiitettiyaawantta, "Baathatuwani haathaa kunthite" yaageedda; geetettowaadankka unttunttu baathatuwani doonaa gakkanaw haathaa kuntheeddino. 8 Yesuusi unttuntta, "Ha77i duuqqiide, bullachchaa kaappoo immite" yaageedda; unttunttu aw afiide immeeddino.