Pular para o conteúdo
Publicidade

ሉቃሳ ምሽራቹዋ 1:34-38

DFBE Gesha Matsafa

34 ማይራማካ ኪታንቻ፥ "ታን ዎዶራቶ ግዶ ድራዉ፥ ሀዌ ዎት ሀናናዌ?" ያጋዱ።

35 ኪታንቻይካ ዛሪደ እዝዉ፥ "አያና ጌሻይ ነ ቦላ ያናዋ፤ ቃ ጾሳ ዎልቃይ ኔናን ሸምፓናዋ። ሄዋ ድራዉ፥ ኔፐ የለትያዌ ጌሻ ጾሳ ናኣ ጌተታና። 36 ነ ዳባታ ኤልሳቤጻ ባረ ጭማተዎድያን አቱማ ናኣ ሻሃራዱ። ማንጌተቴዳዉና ኤልሳቤጻ ሻሃሮደፐ ኡሱፑንአገና ኦይቃዱ። 37 ጾሳ ጾንያ የዉ ባዋ"1:37 ዶመ 18:14 ያጌዳ።

38 ማይራማካ፥ "ታን ጎዳ አይላቶ፤ ኔን ጎዋዳን ሀኖ" ጋዱ። ሄዋፐ ጉይያን ኪታንቻይ እዝ ማታፐ ቤዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    34 Mayraamakka kiitanchchaa, «Taani wodoratto gido diraw, hawe wooti hananawee?» yaagaaddu.

    35 Kiitanchchaykka zaariide iziw, «Ayaanaa Geeshshay ne bolla yaanawaa; D’ok’k’a S’oossaa wolk’k’ay neenan shemppanawaa. Hewaa diraw, neeppe yelettiyaawe geeshsha S’oossaa Na’aa geetettana. 36 Ne dabbatta Elssaabees’a bare c’imatetsaa wodiyaan attuma na’aa shahaaraaddu. Mantsa geetetteeddawunna Elssaabees’a shahaaroodeppe usuppuntsa agenaa oyk’k’aaddu. 37 S’oossaa s’ooniyaa yewuu baawa»1:37 Dom. 18:14 yaageedda.

    38 Mayraamakka, «Taani Godaa ayilatto; neeni goowaadan hano» gaaddu. Hewaappe guyyiyaan kiitanchchay izi matappe beedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    34 Mayraamakka kiitanchchaa, "Taani wodoratto gido diraw, hawe wooti hananawee?" yaagaaddu.

    35 Kiitanchchaykka zaariide iziw, "Ayyaanaa Geeshshay ne bolla yaanawaa; Dhoqqa Xoossaa wolqqay neenan shemppanawaa. Hewaa diraw, neeppe yelettiyaawe geeshsha Xoossaa Na7aa geetettana. 36 Ne dabbatta Elssaabeexa bare cimatethaa wodiyaan attuma na7aa shahaaraaddu. Mantha geetetteeddawunna Elssaabeexa shahaaroodeppe usuppuntha agenaa oyqqaaddu. 37 Xoossaa xooniyaa yewuu baawa" 1:37 Dom 18:14 yaageedda.

    38 Mayraamakka, "Taani Godaa ayllatto; neeni goowaadan hano" gaaddu. Hewaappe guyyiyan kiitanchchay izi matappe beedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.